"de nós agora" - Traduction Portugais en Arabe

• منا الآن
• منّا الآن

É uma coisa brilhante, explosiva, vinda do futuro, um lugar tão perto de nós agora, repleto de maravilhas e bem-estar.
هذا الشيء لامع, وقابل للإنفجار إنه من المستقبل, مكانٌ ما قريب جداً منا الآن تملأه العجائب والراحة

Ele é um de nós agora. Precisamos encontrar o pai dele.
إنه واحد منا الآن يرغب العثور على والده

Meu Deus, és um de nós, agora.
ياإلهي ، أنت واحد منا الآن لا ، ليس منا

A não ser que, claro... seja um de nós agora.
إلا إذا،بالطبع،أصبحت واحدة منا الآن

Bem, ele precisará de algo de nós agora.
يريد شيئاً منّا الآن

És parte de nós agora.
إنكي جزء منا الآن

És um de nós agora. Anda.
أنت واحد منا الآن هيا

Ele é um de nós agora.
هو واحد منا الآن

Ele é um de nós agora.
إنه أحد منا الآن

Pensas que és uma de nós agora?
-هل تعتقدين أنك واحدة منا الآن ؟

Já és um de nós, agora.
أنت واحد منا الآن

És uma de nós agora.
أنت واحدة منا الآن

És um de nós, agora.
أنت واحد منا الآن.

"Tu és uma de nós agora".
" أخبروها " أنتِ واحدة منا الآن

Muitos de nós, agora, têm tendência para venerar a auto indulgência e o consumo.
كويانتيسكاتسي"، فلم وثائقي صدر في 1982" يركز على علاقة البشر بالطبيعة لأمتنا. العديد منا الآن يميل للعبادة، والتسامح الذاتي

- És um de nós agora.
- أنت واحد منا الآن

Este é o Hans. Ele é um de nós agora.
هذا (هانز) وهو واحد منا الآن

A Juliet disse-nos. Ela é uma de nós agora.
أخبرتنا (جولييت)، باتت فرداً منّا الآن