"de nós tem um" - Traduction Portugais en Arabe

• منا لديه

Nenhum de nós tem um restaurante a pagar as contas.
لا أحد منا لديه مطعم يدفع عن طريقه فواتيرنا

Cinco investigaçoes activas... significa que cada um de nós tem um problema.
و خمس تحقيقات جاريه أي أن كل واحد منا لديه قضيه

Cada um de nós tem um scanner remoto que emite ondas sonoras.
كل منا لديه ماسح ضوئي عن بعد التي تنبعث الموجات الصوتية.

Cada um de nós tem um mundo de cheiros único no sentido de que cada um de nós cheira um mundo completamente diferente.
كل واحد منا لديه رائحة فريدة من نوعها، بمعنى أن ما نشمه، كل منا يشم عالما مختلفا تماما.

Cada um de nós tem um sonho quando aqui chegamos, um sonho que, normalmente, tem que ser reescrito e tem sempre que alterar de objetivo.
كل واحد منا لديه حلم عندما أتى إلى هنا حلم، في بعض الأوقات يجب علينا صياغته مجدداَ ودائما بحاجة لإعادة توظيفه

Cada um de nós tem um pequeno conjunto de criaturas que rastejam na nossa pele.
كل منا لديه مجموعة صغيرة فريدة من المخلوقات التي تزحف على جلدنا.

Cada um de nós tem... um código para uma óptima condição física.
كل منا لديه مدونة لحالته البدنية المثلى

Um de nós tem um emprego a sério.
كما تعلمون، واحد منا لديه وظيفة فعلية.

Cada um de nós tem um destino.
كل واحد منا لديه قدره.

Cada um de nós tem um propósito único.
كل منا لديه غرض مميز