"de nos ver" - Traduction Portugais en Arabe

• عن رؤية بعضنا البعض
• سيشاهدنا
• أن نتقابل

Acho que por causa de toda esta situação com o Turk nós provavelmente devíamos deixar de nos ver.
انا اعتقد انه بسبب مسألة تورك يجب ان نتوقف عن رؤية بعضنا البعض

E ele disse que acha melhor se deixarmos de nos ver.
وقال أنّه يعتقد من الأفضل إذا توقّفنا عن رؤية بعضنا البعض

penso que talvez tenhamos que parar de nos ver.
أخشى بأنّه يجب علينا أن نتوقّف عن رؤية بعضنا البعض

"Não te preocupes. Esse tipo tem de nos ver."
لا تقلقى سيشاهدنا هذا الشخص

Deves estar a brincar comigo. Porque tivemos de nos ver aqui?
لا بد من أنك تمزح معي لماذا وجب أن نتقابل هنا؟

Olha, temos de nos ver pessoalmente.
انظر, علينا أن نتقابل شخصياً

Acho melhor deixarmos de nos ver.
أظن يُستحسن أن نتوقف عن رؤية بعضنا البعض.

Além disso, se a tivesse aceite, teríamos que parar de nos ver.
بالإضافة إلى ، لو أنني قُمت بقبول الترقية كُنا لنتوقف عن رؤية بعضنا البعض

Temos de nos ver. Quero falar contigo.
يجب أن نتقابل ونتحدث