"de novo com" - Traduction Portugais en Arabe

• مرة أخرى مع
• من جديد مع

Mas em 2007, o meu caminho cruzou-se de novo com a escrita do Indo.
لكن في عام 2007، تقاطعت دروبي مرة أخرى مع النص الاندوسي

Irei visitá-los de novo com mandatos, Sr. Advogado.
سأقوم بزيارتكم مرة أخرى مع مذكرة إعتقال فى المرة القادمة, سيد محام

Ou não vais nadar de novo com o pai.
وإلا لن تذهب للسباحة مرة أخرى مع والدك

Não seria melhor para ela começar de novo com outro residente?
ألن يكون أفضل لها أن تبدأ من جديد مع مشرف آخر؟

A sua família pode mudar-se, e começar de novo com um pouco de dinheiro no banco.
فيتسنى لك ولعائلتك الإنتقال إلى مكان آخر والبدء من جديد مع قليل من المال في البنك.

Acho que vou ter de executar toda a simulação de novo, com mais sangue.
حسنا، أعتقد أنني ستعمل فقط بحاجة لتشغيل محاكاة كاملة مرة أخرى مع مزيد من الدماء.

Tenta de novo com o Pentágono.
حاول مرة أخرى مع وزارة الدفاع الامريكية

Teve de passar por aquela coisa horrível de novo com a Jessica.
و أنت أضطررت للمرور بنفس الرعب (مرة أخرى مع (جيسيكا

de novo com os arménios?
مرة أخرى مع الأرمن؟

Axe, temos de jantar de novo com a Savannah e o Mike.
‫(آكس)، لنخرج لتناول العشاء قريباً ‫مرة أخرى مع (سافانا) و(مايك)

Então, pedi-lhe que tentasse de novo com o Johnny, que o tornasse mais parecido com o que era.
(لذا طلبت منه أن يحاول مرة أخرى مع (جوني ...ليجعله للطريقة التي كان عليها

de novo com os "para quês."
مرة أخرى مع "ما الغرض"

- de novo com o Chaplin.
- (مرة أخرى مع (شابلين .

Começar tudo de novo com os meus pais e recuperar a minha saúde.
أبدأ من جديد مع عائلتي و أستعيد صحتي

Referes-te a algo que não seja desafiar-me a compor de novo com o Chris?
(تعنى باستثناء تحديك لى فى العمل من جديد مع (كريس

Acho que querias começar de novo com uma jovem que, apenas, adorava o Clay.
أعتقد انك أردت البدء من جديد مع شيء شاب قد عشقته (كلاي)