"de optimismo" - Traduction Portugais en Arabe

• من التفاؤل
• بالتفاؤل
• للتفاؤل

Bem, tentemos as más notícias, enfeitadas com um pouco de optimismo.
حسنا , دعنا نحاول الاخبار السيئة محاطة بشئ من التفاؤل

Para quem mata todos os personagens, você tem um estranho e teimoso vestígio de optimismo, mas não.
أتعرف، لشخص يقتل جميع شخصيّاته، لديك نزعة غريبة عنيدة من التفاؤل في داخلك، لكن لا.

Pus muito de optimismo. Quero que seja um homem muito optimista.
منحته الكثير من التفاؤل أريد موعد الخيالي مفعماً بالأمل

A minha visão acabou, e acordei com um... sentimento tremendo de optimismo e confiança em ti e no teu futuro.
انتهت رؤياي واستيقظت مغموراً بشعور قوي بالتفاؤل والثقة بك وبمستقبلك.

Homenzinhos, passarinhos carregados de optimismo.
رجال بسطاء، ملئى بالتفاؤل.

Este é um raro momento de optimismo, pois a resposta para isso é um grande "sim".
حسنا، هذا هو لحظة نادرة للتفاؤل لأن الجواب على ذلك هو نعم مدوية.

mas sim a combinação perfeita de optimismo e ingenuidade.
فقط مزيج متناسق للتفاؤل والسذاجة.

Todos os anos, há mais alguns gorilas da montanha e, possivelmente, apenas mais um pouco de optimismo.
كل عام ، هناك زيادة نوعا ما في اعداد الغوريلا الجبلية وربما، بَعْضَ الشَّيْء من التفاؤل.

Num momento de optimismo irracional.
في لحظة من التفاؤل الغير واقعي

Você é um poço de optimismo.
أنت كتله من التفاؤل

Não entendo porque é que pensas que o Hodgins precisa de uma sensação errada de optimismo sobre a sua condição.
أنا لا أفهم لماذا تعتقد أن (هودجينز) يحتاج لشعور زائف بالتفاؤل حول حالته الصحية

Há uma nova definição de optimismo.
هناك تعريف جديد للتفاؤل