"de ovelhas" - Traduction Portugais en Arabe

• للأغنام
• خراف
• خرفان
• من الأغنام
• من الخراف

Estou a pensar ser canalizador, pastor de ovelhas, ou algo parecido.
أفكّر في العمل سبّاكًا أو راعيًا للأغنام أو ما شابه.

Felizmente, consegui trazer-nos para cima desta carrinha de ovelhas.
لحسن الحظ ، كنت قادرا على هبوطنا في الجزء الخلفي في هذه الشاحنة للأغنام

O meu pai era um criador de ovelhas, mesmo ao sul e um pouco a leste daqui.
والدي كان مربي خراف على طول الجهة الجنوبية وقليلاً من الشرقية من هنا

Um criador de ovelhas, um criador de acções, do novo mundo.
مربي خرفان أقم بالتجهيز للعالم الجديد

E tu e os outros são como um rebanho de ovelhas a caminhar para a matança.
مــاالذي تتحدث عنه؟ شيء مــا سيء ، وأنت والبــقية عبارة عن مجموعة من الأغنام تم إقتيادها وهي فى طريقها للــذبح

Da última vez, o governo teve de mandar abater 77000 vacas, o mesmo número de ovelhas e cabras e 20000 veados.
في أخر تفشِ سيء للمرض وجب على الحكومة قتل 77 ألف رأس ماشية أضافة إلى عدد مماثل من الخراف و الماعز و 20 ألف أيل حتى

Não existem criadores de ovelhas em Valhalla.
لا يوجد مزارع للأغنام في (فالهالا)

Eu tinha um bom rancho de ovelhas.
بعد ذلك استأجرت مزرعة خراف جيدة.

Como não te telefonei e não soube de ovelhas de 3 cabeças em Smallville que traz o Inquisitor aqui?
بم أنني لم أتصل بك ولم أسمع عن خراف بثلاثة رئوس هنا -ماذا تفعل "إنكويزيتور" هنا؟

Não passam de ovelhas.
ليسوا الا خرفان

Sou um ovelheiro de ovelhas.
-انا مُصدر خرفان

Se cada pastor levar um certo número de ovelhas — por exemplo, três ovelhas — o terreno recuperará, os pastores ficam contentes, as ovelhas ficam contentes, tudo fica bem.
الآن، إذا قام كل مزارع بجلب عدد معين من الأغنام -- لنقل ثلاثة أغنام -- ستزدهر الأرض، وسيفرح المزارعون، وستفرح الأغنام، كل شيء على ما يرام.

A Virgem Maria entre o seu rebanho de ovelhas.
{\pos(190,220)}المباركة (مريم) العذراء وسط قطيعه من الأغنام

Tinha uma ex que costumava consumir tranquilizantes suficientes - para adormecer um rebanho de ovelhas.
لدي زوجة سابقة كانت تتعاطى كمية من المهدئات كفيلة بإن تجعل قطيع من الخراف ينام.

Graças às regras muito rígidas do meu pai sobre ligar-nos aos nossos costumes, tive de viver uma vida bonita de músicas, culturas, tradições, histórias, montanhas, e montes de ovelhas.
بفضل قوانين والدي الصارمة حول الحفاظ على عاداتنا وتقاليدنا، كان يتوجب علي عيش حياة مليئة بالأغاني والثقافة والتقاليد والقصص والجبال، والكثير من الخراف.

Estamos na Escócia com um monte de ovelhas?
هل نحن فى اسكتلندا مع مجموعه من الخراف