"de parceiro" - Traduction Portugais en Arabe

• من الشركاء
• شريكاً

Já te esqueceste do tipo de parceiro que ele é?
أتتذكر اي نوع من الشركاء كان؟

- Que tipo de parceiro faz isso?
-أي نوع من الشركاء يفعل ذلك؟

E, sem a Dra. Scott, poderá dizer ao Peng, que se ele não for o tipo de parceiro que o mundo precisa, iremos encontrar e apoiar um líder dentro do país dele que o seja.
وبدون الطبيبة (سكوت) لا يمكنك أن تدع (بينغ) يعلم انه ان لم يصّبح النوع من الشركاء الذين يحتاجهّم هذا العالم. سنجّد الدعم

Mas, como tu disseste no parque, partilhamos tudo, por isso, eu seria mais uma espécie de parceiro.
نحن نشترك في كلّ شئ لذا، سأكون .. شريكاً

Se ele era realmente algum tipo de parceiro para este monstro, então, não é possível que ele queira voltar?
إذا كان حقاً شريكاً لهذا الوحش أوليس من المحتمل بأنه يريد العودة

Trabalho neste caso sozinha. Não preciso de parceiro nenhum.
أعمل وحديّ بالقضية، لا أريد شريكاً.

Agradeço a proposta, mas não preciso de parceiro.
أقدر عرضك لكن لا أريد شريكاً