"de pau" - Traduction Portugais en Arabe

• خشبية
• الخشبية
• ليق
• مستثار

No dia seguinte batia-me quase sempre com uma colher de pau.
وفي الصباح التالي غالبًا ما تلحق بي حاملة ملعقة خشبية

Conheço um homem com uma perna de pau chamado Smith.
بالكلام عن الأسماء .. أعرف رجل بساق خشبية .. سمي سميث

É interessante dizeres isso: eu sempre quis uma perna de pau.
تعرف، هو مثير أنت يجب أن تقول ذلك، لأن أردت رجل خشبية دائما.

Mão de pau tinha razão, General. Vasco e o Sueco trairam-nos.
اليدّ الخشبية كانتْ صحيحة, جنرال فاسكو والسويدي سيغدروننا

Sou eu! Perna de pau Hastings!
إنه انا بيق ليق هاستينقس

Foda-se que estou de pau feito.
انهم بالمنزل إلهي, انا مستثار جداً الآن

Pões uma perna de pau, eu uma pala num olho e andamos com ela no ombro.
احصلي أنتِ على ساق خشبية وأناأضععصابةعلى عيني.. وسوف نحملها دائماً على كتفينا

Já descreveste-nos uns 20 gajos diferentes. Só precisamos de um com pernas de pau.
لقد وصفت ٢٠ رجلاً مختلفين أنت فقط بحاجة لآخر بأرجل خشبية.

Conheço um homem com uma perna de pau chamado Smith.
أعرف رجل كان بساق خشبية كان اسمه سميث

A Jane diz ao Michael: "Conheço um homem com uma perna de pau chamado Smith."
أعرف رجل كان بساق خشبية اسمه سميث

Se tiveres uma perna de pau ou ganchos, talvez seja mais fácil viver a vida, enfrentando a vida com uma deficiência.
إذا عندك رجل خشبية أو خطّافات للأيدي، تعرف، لربّما هو كافي للمواصلة معيشة ببساطة - تعرف، بشكل شجاع مواجهة حياة بعجزك.

"Imediatamente, e empurre o branco sobre a gema com uma colher de pau
"فوراً وبلطف قومي بدفع البياض في الصفار بواسطة ملعقة خشبية"

Não, quero que o segures enquanto lhe bato com uma colher de pau.
-لا أريدك أن تُمسك به جيداً بينما أضربه بملعقة خشبية كبيرة

E obrigou toda a gente a usar colheres de pau.
لذا أجبرت الجميع على ملاعق خشبية صغيرة

Não é uma perna de pau, é de polipropileno, e não recebo nenhuma pensão.
قبل كل شيئ , إنها ليست " رِجل خشبية , إنها من " البولي بروبلين و أنا لا أحصل على . المال من أجلها

Ou uso pernas de pau para alcançar minha nova mulher alta...
إما أن أحضر أعمدة خشبية كي أصل إلى امرأتي الجديدة الطويلة...

Vão matar-se um ao outro com estas pernas de pau.
ستقتلون أنفسكم على هذه الأعمدة الخشبية يا أولاد

Sou surdo deste ouvido e tenho uma perna de pau. Estou feito num oito.
سمعى صعيف فى هذه الأذن , بالإضافة الى ساقى الخشبية فأنا أعانى إصابات كثيرة

Espero que possa perdoar-me por lhe ter dado um tiro na perna de pau.
سيدي، أتمنى بأن تسامحني لإطلاقي النار على رجلك الخشبية

Perna de pau, sua pilha de iscas para lula.
بيق ليق انت كومة من الفضلات

- Foda-se que estou de pau feito.
انا مستثار للغاية