"de rapto" - Traduction Portugais en Arabe

• الاختطاف
• الخطف
• بالاختطاف
• اختطاف من
• عن اختطاف

Tal como estava a dizer à sua parceira, não há provas de rapto.
كما أخبرت زميلتك، لم نجد أي دليل على الاختطاف

Homens armados numa casa. Possível situação de rapto.
يوجد العديد من الرجال المسلحين بالمنزل من المحتمل أن تكون حالة الاختطاف

Um dia podem acusá-lo de rapto, se um dia, os parentes do rapaz aparecerem.
إن تهمة الخطف يمكن أن توجه لك يوماً با كابتن لو ظهر قريب للولد فى يوم من الايام

A polícia atrasara-se ao julgar... ter encurralado um suspeito de rapto.
تأخرت الشرطة لأنهم ظنوا أنهم حاصروا مشتبه في الخطف

Um homem foi acusado de rapto há um século!
إذن شخص ما اُتهم بالاختطاف الشخص الذي كان يعمل هذا منذ زمن

As hipóteses de rapto por estranhos numa vizinhança dessas é bastante raro.
إحتمال اختطاف من قبل غريب في حي كهذا نادر

A todas as unidades, queixa de rapto nas proximidades de Canwood com a Harbart.
كل الوحدات,تقرير عن اختطاف في ساحة شارعي كانوود و هاربرت

- Vou rever o antigo caso de rapto.
اذا سوف اتناول الدليل الجديد في قضية الاختطاف القديمة

Nem tenho nenhum código secreto com a empregada em caso de rapto.
ليس لدي شفرة سرية مع الخادمة في حالة الاختطاف.

Um dos homens envolvidos no incidente desta manhã era possivelmente o condutor de uma tentativa prévia de rapto.
رجلٌ متورط في حادثة إطلاق النار هذا الصباح من المحتمل أنّه كان السائق خلال محاولة الاختطاف السابقة

Já lidei pessoalmente com muitos casos de rapto.
تعاملتُ مع العديد من عمليات الاختطاف شخصياً

Tudo de acordo com a forma de agir do FBI numa situação de rapto, não é?
كل شيء من إجراءات الاختطاف عند المكتب الفيدرالي ؟

E o FBI fica algo nervoso e incomodado com os casos de rapto.
ومكتب التحقيقات الفيدرالي يغدون مشاكسين حول الاختطاف.

Só vais ser acusado de rapto.
ألقي السّلاح أرضًا. كل ما ستواجهه هو عقوبة الخطف.

Quase que divulgou o estratagema de rapto, mas o Cad Bane impediu-o.
انه تقريبا افشي سرا مؤامرة الخطف لكن كاد بين اوقفه

Parece cada vez mais um caso de rapto e tortura.
هذا يبدوا أكثر فأكثر سيناريو الخطف والتعذيب

Parece que o caso de rapto tornou-se de assassínio.
يبدو أن قضيتنا المتعلقة بالاختطاف تحولت الي قضية قتل

Se se recusar a colaborar, será indiciado com várias acusações de rapto, e, pessoalmente, colocá-lo-ei numa cela onde permanecerá o resto da vida.
في حال رفضت التعاون فإننا سنتهمك بالاختطاف المتعدد وشخصياً سأزج بك في السجن

A acusação apresenta duas queixas de rapto em primeiro grau e tentativa de homicídio, nos termos dos códigos penais de Washington 9A.40.020 e 98.28.020.
هنـاك قضيتين في حقـه قضية اختطاف من الدرجة الأولى ... والشروع في القتل

Já trabalhou em casos de rapto?
-هل عملت بقضيّة اختطاف من قبل؟

Trata-se de rapto pela mãe.
هذا عن اختطاف الأبوية.