"de reis" - Traduction Portugais en Arabe

• من الملوك
• ملوك
• كانت متحدرة من عائلة ملكية
• للملوك

Olha-me isto. Um par de reis. Olhem-me isto, trio de oitos.
أفضل ورق طوال اليوم انظروا إلى ذلك زوج من الملوك

Durante 2500 anos esta terra foi governada por uma série de reis.
لمدة قرنين و نصف, حُكمت هذه الأرض بواسطة سلسلة من الملوك

Até vemos árvores a mapear sistemas de leis, os diversos decretos e regulamentos de reis e governantes.
وبإمكاننا حتى أن نرى أشجاراً تُستخدم في نُظم القانون ، لمختلف المراسيم والقرارات من الملوك والحكام.

Fry! Não interfiras com a História! Não quero ter de decorar uma data de reis novos quando voltar!
توقف عن التدخل في التاريخ يا فراي لا أريد أن احفظ أسماء ملوك جدد عندما أعود

Se tivésseis parido camponeses em vez de reis, e alguém vos oferecesse uma monarquia...
لو أنك أنجبتنا فلاحين لا ملوك وأحدهم عرض عليك الملوكيه

Construíram uma máscara de ossos de reis e acordaram a sua ira com o sangue puro das suas próprias filhas.
"ومرروا سحرهم للملوك" "ليصبحوا بالدم خالدين"

Depois, com título de profecia, saudaram-no como pai de uma linhagem de reis.
ثم قمن بتحيته بما يشبه النبوءة أباً لسلالة من الملوك

Por isso que, 500 anos depois que as últimas pirâmides foram construídas uma nova geração de reis decidiu que ao invés de construir tumbas, as quais todo o mundo poderia ver,
ولهذا بعد خمسمائة عام من بناء آخر هرم قرر جيل جديد من الملوك بدلامن بناء المقابر على شكل أهرامات يمكن ان يراها الجميع

Dois pares, de reis e de quatros.
لدي زوجان, زوجا من الملوك يتفوقان على زوجان من ال4

Votos de felicidades e presentes chegaram dos 4 cantos do mundo, de reis e rainhas, de presidentes e primeiros-ministros, de magnatas do cinema e milionários.
أفضل التمنيات والهدايا وصلت من جميع أنحاء العالم، من الملوك والملكات، الرؤساء ورؤساء الوزراء، أقطاب الأفلام و الميلونيرات.

Sim, o riso de reis na Babilónia, em Canã, em Tróia... à medida que o Egipto capitula perante o deus dos escravos!
نعم ... . ضحك من الملوك

"Full house" de reis.
لديه "فول هاوس" من الملوك.

Um par de reis.
زوج من الملوك

Um par de reis.
زوجٌ من الملوك

Full de reis, o que bate o teu par de rainhas.
مجموعة ملوك كاملة، والتي تهزم بطاقتي الملكة لديك

Um verdadeiro príncipe no meio de um desporto de reis.
الأمير الحقيقي أصبح من ضمن ملوك الرياضة

Nos últimos 40 anos, vi quase sempre as mesmas caras de reis e presidentes no governo, velhos, idosos, autoritários, — situações corruptas, regimes que vimos à nossa volta.
وعلى مدى أربعين عاما، لم أشاھد سوى الوجوه ذاتھا من ملوك ورؤساء يحكموننا-- ھرمة واستبدادية، فاسدة، أوضاع-- الأنظمة التي رأيناها حولنا.

Então, profeticamente, elas saudaram-no como pai de uma estirpe de reis.
عندها وعدوه وحيوه بأنه سيكون ابا للملوك

"... o trabalho sagrado de reis.
"فى هذا العمل المقدس للملوك