"de roubo" - Traduction Portugais en Arabe

• بالسرقة
• من السرقة
• من سرقة
• لسرقة
• سرقة السيارات
• سرقة على
• ضد السرقة

Por que chamar de roubo o imposto sobre o selo e sobre o chá... e assim por diante?
لماذا تصرخ بالسرقة بسبب رسم الطابع و رسم الشاى

A acusaram de roubo... e acabou na policia.
اتهموها بالسرقة وانتهى بها الحال في قسم الشرطة

Não tem câmaras a funcionar, os seus guardas trazem as suas próprias armas, e não tem seguro para este tipo de roubo.
ليست لديك كاميرا هنا تعمل حرّاسك يجب أن يحضروا أسلحتهم وإلا لن تكون مأمن لهذه الأنواع من السرقة

Considerada culpada dos crimes hediondos de roubo, prostituição, bebedeira pública e imoralidade.
تمت إدانتك على الجرائم البشعة ... من السرقة الدعارة ، والسكر في العموم ومزاجكـ السيء

Com queixas de roubo de carteiras... a assaltos a casas...
وشكاوي تنهمر علينا من سرقة حقائب يد صغيرة للاقتحام والسرقة

Houve alegações de intimidação nas mesas de voto, de roubo de urnas de voto.
كانت هناك إدعاءات ترهيبية بمراكز الإقتراع، لسرقة صناديق الإقتراع.

Em 1965, foi detido e libertado por suspeita de roubo de um carro.
عام 1965، قد تم اعتقالك وأطلق سراحك بعد للاشتباه في سرقة السيارات.

Porque não temos seguro de roubo de baleia! Só por isso!
لأننا ما لدينا تأمين سرقة على الحوت

Então, a minha casa foi assaltada, agora é o meu alarme de roubo.
ثمّ سُرِق منزلي. وأصبح الآن إنذاري ضد السرقة.

Parece que o nosso suspeito de roubo é uma vítima de homicídio.
نعم,اعتقد ان المشتبه به بالسرقة اصبح ضحية قتل

Acuse-a de roubo, e também a algemo.
إذا أردت إتهامها بالسرقة سأصفّد يديها كذلك

Atreves-te a acusar o nosso povo de roubo enquanto andas num velejador de areia roubado?
أتجرءون على إتهام شعبنا بالسرقة و قد سرقتم قاربنا؟

Eu tinha um bom emprego, até ser acusado de roubo.
"أنا كنتُ أزاول وظيفة جيدة حتى" "إتهمني رئيسي بالسرقة"

Da próxima vez que acusares um dos meus professores de roubo, é melhor que tenhas provas.
المرة القامة, عندما تتهمين أحد معلميني بالسرقة, من الأفضل أن يكون لديك بعض الأدلة.

Depois, vou colocá-lo no eBay, onde vou ganhar algum dinheiro e tu serás acusada de roubo.
ثم سوف ابيعها على الاي باي حيث سوف اجني المال الكثير وانتي سوف يتم اتهامك بالسرقة

Várias acusações de roubo e agressão.
تهم متعددة من السرقة والاعتداء.

Esta é a casa dos Laybourne, onde cremos que os nossos sujeitos passaram de roubo a homicídio.
هذا منزل آل (لايبورن) حيث نعتقد مجرمنا تدرج من السرقة إلى القتل

É uma forma de roubo.
هذا شكل من السرقة

Vocês são culpados de roubo, posse de arma e violação de terrenos privados.
ان اعمالكم من سرقة و حيازة اسلحة و النقل الغير قانوني

Como sei que não é um tipo de roubo de identidade? Não te preocupes.
هكذا أَعْرفُ هذا لَستُ نوع من سرقة الهويةِ الرئيسيةِ؟

Está na hora de experimentar o meu feitiço de roubo de identidade.
حان الوقت لكى نجرب تعويذتى لسرقة الهويات

- Sim, temos que saber... se houve novos incidentes de roubo naqueles Carros.
-نعم نريد أن نعرف إن كان هناك جديد في حوادث سرقة السيارات

Nem pensar. Esta é a forma mais doce de roubo de sempre.
مستحيل, هذه أحلى سرقة على الإطلاق

Parece que alguém cancelou a cláusula de roubo do teu carro.
ومن الواضح أن أحداً ما قام بإلغاء بوليصة التأمين ضد السرقة على سيارتك