"de salt" - Traduction Portugais en Arabe

• سولت

Ontem de manhã encontraram o corpo de um mendigo num aterro perto de Salt Lake City.
صباح أمس عثرنا على جثة عابر "في تحويلة بالقرب من مدينة "سولت لايك

Somos um grupo de música folclórica - de Salt Lake City!
نحن فرقة غنائية من ـ سولت لايك سيتي ـ

Toda a força e recursos de Salt Lake estão à sua disposição.
كل قوات و مصادر مدينة "سولت لايك" تحت تصرفك

Fontes oficiais dizem que a visita do Director não é relativa a nenhum acontecimento, mas o escritório de Salt Lake é dos mais envolvidos na caça ao líder polígamo
العملاء يقولوا بأن زيارة المدير ليسَ لها حدثً محدد ومع ذلك فأن مكتب "سولت لايك" يُعتبر أحد أهم المكاتب الميدانية

de Salt Lake a Tacoma... as minhas equipas vão querer a tua cabeça num espeto.
من " سولت لايك " إلى " تاكوما " طاقمي كله يريد رأسك معلقاَ على عصا

Só vi que o meu neto é o Voo 38 de Salt Lake.
ما أراه هو حفيدي في الرحلة 38 "من "سولت ليك

Quando ela terminar, nem conseguirá encontrar a cidade de Salt Lake no mapa.
لا تكلف نفسك عناء حضور الإجتماع. بحلول الوقت الذي تنتهي فيه، لن تقدر حتى على إيجاد "سولت لايك" على أي خريطه.

O juiz veio de Salt Lake. Houve um julgamento ontem.
جاء قاضي الدائرة من (سولت لايك)، وأُقيمت المحكمة أمس.

Se o Sharknado vier para cá, vai passar pelo centro de Salt Lake City e pela Comic Con de Salt Lake.
إذا كان يرأس بهذه الطريقة، فمن ستعمل يسير في الاتجاه الصحيح من خلال قلب وسط المدينة من سولت لايك سيتي وكون الهزلي سولت لايك.

O Daly, de Salt Lake, com o dinheiro de Comstock por trás.
(دايلي) من (سولت ليك) تدعمه أموال (كومستوك)

O gajo costumava cansar-se de Salt Lake.
ذاك الشخص الذي كان يعمل بــ"سولت لايك"

Parecem nunca terem saído de Salt Lake City.
يبدو وكأنّهم لمْ يُغادروا (سولت ليك سيتي) أبداً.

À meia-noite, ele transformou-se de Krampus num fotógrafo de 42 anos de Salt Lake City.
عند منتصف الليل، تحول من "كرامباس"... إلى مصور عمره 42 عاماً من مدينة "سولت ليك"...

A Union Pacific está a planear construir a Sul da cidade de Salt Lake.
هل (يونيون باسيفيك) تبني السكة الحديدية شمال أو جنوب (سولت لايك)؟

Proponho que se faça uma votação para parar a rota do Sul que passa pela cidade de Salt Lake, e excluir quaisquer desvios a Norte, incluindo os campos de carvão à volta da cidade de Ogden.
دع المُسجّل يرى موافقة سيّد (دورانت) بالإيجاب. أقترح بالتصويت لنا بأخذ الطريق الجنوبي عبر (سولت لايك سيتي).

Pela cidade de Salt Lake, até que quase fiquei rouco?
ألم تسمعني أناضل هناك بكل صوتي لأجلك ولأجل (سولت لايك ستي)؟

Devolve-me os teus trabalhadores e ordenarei a construção imediata de um pequeno caminho directamente para a cidade de Salt Lake.
أريد أن يعاد مجرى السكة الحديدية نحو (سولت لايك). اعطيني عُمالك وسأمر بالبناء فورًا تجاه (سولت لايك سيتي) مُباشرةً.

A cidade de Salt Lake é a paragem final ou podes construir o teu caminho-de-ferro sozinho.
على شرط (سولت لايك) المحطة، وإلا ستبني سكة الحديد لوحدك.

Nós estávamos a caminho da cidade de Salt Lake quando os Yavapai atacaram.
كنا في طريقنا تجاه (سولت لايك) عندما تعرضت (يافاباي) للهجوم.

Collis Huntington sentou-se à minha mesa e assegurou-me o seu empenho com a estação da cidade de Salt Lake.
جلستُ مع (كوليس هنتنغتون) في مائدة عشاء وأكد ليّ بأن المحطة ستكون بـ(سولت لايك سيتي).