"de socorro de" - Traduction Portugais en Arabe

• إستغاثة من
• استغاثة من

Responderam a um pedido de socorro de uma rapariga no mar.
لقد أجابوا نداء إستغاثة من فتاة شابة حُوصِرت في البحر

Estou a receber chamadas de socorro de todo o planeta.
أتلقى إتصالات إستغاثة من جميع إنحاء الكوكب

Ontem, um posto militar recebeu um pedido de socorro de uma base de investigação propriedade da Arctic Biosystems.
في وقتٍ متأخر من ...ليلة أمس وحدة مراقبة عسكرية تسلّمت ...نداء إستغاثة من محطة بحوث خاصّة تابعة ل (آركتك بايوسستمز)

Há algumas horas atrás, recebemos um sinal de socorro de Colónia 5.
قبل بضع ساعات تلقينا اشارة استغاثة من مستعمرة 5.

Recebi um pedido de socorro de um pescador local e do filho mais novo.
حصلت على اشارة استغاثة من صياد محلي مع ابنه الصغير

Não estávamos a ouvir um pedido de socorro de um homem morto.
لم نكن الاستماع لنداء استغاثة من رجل ميت.