"de suborno" - Traduction Portugais en Arabe

• رشوة
• للرشوة
• من الرشاوي

O escândalo de suborno de North Beach está prestes a explodir.
فضيحة رشوة الشاطىء الشمالي على وشك أن تنفجر بشكل واسع

Colocou-lhe algemas nos pulsos, porque foi acusada de suborno, retirou as acusações de assassinato, impediu-os de subornar testemunhas?
قمنا بتخفيف عقوبتكِ لتهمة الرشوة أنقذناكِ من تهمة القتل أو قمنا بمنعكِ عن رشوة الشهود ؟

Brian Darling está detido por tentativa de suborno de uma funcionária pública.
براين دارلنغ رهن الإعتقال لمحاولته رشوة موظفة حكومية

Só está a dizer isso porque ele tentou que o procurador acusasse o Givens de suborno e conspiração.
أنت فقط تقول هذا لأنه يحاول جعل المدعي العام يرافع " غيفنز " للرشوة والتآمر

Essa é a tua ideia de suborno?
أهذه فكرتك للرشوة ؟

Há meia hora atrás, um grande júri entregou um indiciamento listando mais de 30 acusações contra o Vereador Gibbons, de suborno a conspiração para cometer homicídio.
قبل نصف ساعة أعلنت الهيئة العليا تسليم لائحة اتهام تحتوي على أكثر من 30 تهمة من الرشاوي إلى التآمر بارتكاب جريمة قتل

Onde se vê alguns milhões de suborno escondidos no frigorífico da sua garagem.
حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك

Chamem-no de suborno ou filantropia... mas parece que todos têm o seu preço.
لنسميه إحسان أو رشوة يبدو أن كل شخص حصل على سعره

Antes que fugissem com $250.000 de dinheiro de suborno do FBI.
قبل أن يهربوا بعيداً بـ 250 ألف دولار من المال رشوة لمكتب التحقيقات الفيدرالي

E então prendi-a por tentativa de suborno a um polícia.
يا رجل وبعدها ضبطها وهي تحاول . رشوة أحد الموظفين

Ele processou, com sucesso, acusações de suborno no caso do vereador Fielding.
لقد أنهي للتو بنجاح قضية رشوة ضد عضو المجلس

A droga que tinhas contigo, a tentativa de suborno aos agentes, e o pouco que disseste ontem ao telefone quando ordenaste o que sabes, chega-lhes e sobra!
المخدرات اللتي وجدوها معك، محاولة رشوة ضابط الشرطه، وما أمرت به عبر الهاتف البارحه

Depois vou conseguir que ele me faça aquela oferta em conversa gravada e pomo-lo atrás das grades por tentativa de suborno a um agente federal.
ثم سأسجل عرضهُ على شريط وبعدها ننال من مؤخرة هذا الاحمق ــ لمحاولتهِ رشوة عميل فيدرالي رسمياً ــ أو لا تفعل أياً من ذلك

Tudo começou quando entraste no meu escritório com uma acção que usaste de suborno para criar...
بدأت هذا الأمر حينما دخلت إلى شركتنا حاملاً معك الدعوى القضائية التي حصلت على رشوة لتلفيقها

- Vou ser condescendente e não vou acrescentar a tentativa de suborno de um agente da autoridade à tua longa lista de crimes.
لن أقوم بإضافة تهمة رشوة رجل القانون إلى قائمة جرائمك الطويلة

Suspeita de suborno. É como se diz realmente.
إشتباه فى رشوة هذا هو التعبير الصحيح