"de sumo" - Traduction Portugais en Arabe

• عصير
• من العصير
• عصيراً
• عصيري

Ela faz isto, porque sempre que ela cruza aquele alvo com o cursor, ganha uma gota de sumo de laranja brasileiro.
و الدّافع الذي يجعلها تقوم بذلك، هو أنّها في كلّ مرّة تصيب الهدف، تتحصّل على قطرة عصير برتقال برازيليّ.

Maulana, meu amigo quero um pouco de sumo de laranja.
مولانا , صديقي هل لي في بعض عصير البرتقال؟

Um copo de sumo de laranja vinha mesmo a calhar não vinha?
كأس من عصير البرتقال سيكون لها تأثير ، أليس كذلك ؟

Pede a uma daquelas enfermeiras um grande copo de "sumo de calma".
دع واحدة من أولئك الممرضات يقدمن لك كوباً من العصير المهديء.

Precisamos de sumo, precisamos de sumo, precisamos de sumo.
... نحن نحتاج عصيراً ... نحن نحتاج عصيراً

Eu bebi um copo de sumo de laranja em casa, e um copo de café com açúcar e natas.
أنا احتسيت كمية صغيرة من عصير البرتقال في منزلي ثم احتسيت كوب قهوة بملعقتي سكر وبعض القشدة

Posso dizer que qualquer macaco fará tudo se lhe dermos uma gotinha de sumo de laranja brasileiro.
صدّقني، أيّ قرد قد يفعل لك أيّ شيء إن كنت تمتلك عصير برتقال برازيليّ.

E agora, todos os dias quando o sol nasce, bebo um grande copo de sumo de aipo, e de seguida faço 90 minutos de ioga.
والآن، ومع شروق كل شمس، أشرب كوبًا كبيرًا من عصير الكرفس، وأتبع هذا بممارسة اليوغا لمدة 90 دقيقة.

Mas antes de chegarmos aí, recomendo sempre um pouco de sumo de limão na dieta.
قبل أن نصل إلى ذلك، أظن، أنا دائماً أنصح ببعضاً من عصير الليمون ضمن النظام الغذائي.

Pegas num copo de sumo de tomate quase congelado... deitas-lhe umas ostras e bebe de uma só vez.
تأخذ كأس عصير طماطم غير منقاة وشبه متجمدة. تغطّس محارين وتشرب. تتنفس بعمق.

Gostas de sumo de laranja, os velhos gostam de ti.
أنتي تحبين عصير البرتقال كبار السن يحبونك

Obrigado por terem vindo, e não se esqueçam de comprar um pouco de sumo de laranja... para o longo caminho até casa.
شكراً لقدومكم ، ولا تنسوا أن تتزودوا ببعض عصير البرتقال لرحلة المنزل الطويلة

- Preciso de sumo! É preciso sumo! - Ouve, pá...
أريد عصير الأشخاص تحتاج للعصير انتظر يا رجل

O que se segue? Três litros de sumo de erva de trigo, dois quilos de tofu, cápsulas de zinco.
جالون من عصير الشوفان ، و خمسة أرطال من حشوة التوفو ، و هلام الزنك

Temos de fazer 30 litros de sumo até á hora do lanche!
نحن بحاجة للتأكد ثمانية غالون من عصير علة من ساعة وجبة خفيفة.

Duas medidas de amoníaco e uma de sumo de limão.
ومن قسمين الأمونيا وجزء واحد عصير الليمون.

Já temos uma parte de sumo portanto 9-1 = X
تلقائياً لدينا جزء واحد من العصير إذن تسعة ناقص واحد تساوي إكس

Acho que chega de sumo.
حسن أظن انك اخذت بما في الكفاية من العصير

Porque se me deres meia hora e um copo de sumo, podemos tentar.
لو أمهلتيني نصف ساعه و كوب من العصير فسنتمكن من تجربة هذا

Mas preciso de sumo.
لكني أريد عصيراً.

Trouxe-te um pacote de sumo.
جلبت لك عصيراً

Troco o meu pacote de sumo pelas tuas batatas.
هل يمكنني انا ابادل عصيري مقابل كيس البطاطا