"de ter começado" - Traduction Portugais en Arabe

• أن يبدأ

Não terei este projeto a terminar antes mesmo de ter começado.
لن أجعل هذا المشروع ينتهي قبل أن يبدأ حتى. وطالما موجود في حدودي،

Com comunicação, confiança, e cooperação, isto vai acabar antes de ter começado.
مع التواصُل، الثقَة، التعَاون، سينتهي هذا قبَل أن يبدأ.

Isto vai acabar antes de ter começado.
حيواتنا ستعود للوضع الطبيعي وهذا سينتهي قبل أن يبدأ.

Então a das 12:00 pode passar para as 11:30, a das 13:00 pode ser às 12:00, e, sem dar conta, o dia terá terminado antes de ter começado.
إذن فالساعة الـ 12 قد تكون 11: 30 والساعة الواحدة قد تكون 12 وقبل أن تعرف ذلك النهار سينتهي قبل أن يبدأ

O Príncipe Louis pode não ter sido abandonado no altar, mas parece que a lua-de-mel acabou antes de ter começado.
قد لا يكون الأمير (لويس) قد غادر المذبح، لكن يبدو أن شهر العسل قد انتهى قبل أن يبدأ.

Bem, podias ter impedido antes de ter começado.
كان يمكنك إيقافه من أن يبدأ

Ao permitir que as jurisdições entrassem na questão bom, isso torna a base da dados descartável ainda antes de ter começado.
عن طريق السماح للولايات القضائية بالإنسحاب... حسنٌ، ذلكَ يجعل بنك المعلومات لا فائدة منهُ تقريباً قبلَ أن يبدأ بالعمل حتى.

Que foi o primeiro socorrista no 11 de Setembro, ou que tinha sido contratado pelos Seahawks, mas que tinha rebentado um joelho antes de ter começado a jogar.
أنه كان أول من استجاب لحادثة التاسع من نوفمبر، أو أنه انضم إلى نادي (سي هوكس) لكنه لوى ركبته قبل أن يبدأ