"de um ovo" - Traduction Portugais en Arabe

• بيضة
• بيضه

Aposto 5 dólares em como parece que saiu de um ovo.
أراهنك بخمسة دولارات أنها تبدو كمَن خرجت للتوّ من بيضة

Depois, ele tem uma forma de introduzir o plasma germinativo no embrião de um ovo de galinha, de forma que aquele frango vai ter, basicamente, as gónadas de um falcão.
ليتمكن بعدها من وضعالبلازما الجرثومية داخل جنين بيضة الدجاجة كي يمتلك ذلك الفرخ،بشكل أساسي، غدد تناسلية كالصقر.

Ele tem um inchaço na cara do tamanho de um ovo cozido e não acorda
لديه تورم في وجهه بحجم بيضة مسلوقة، ولن يفيق.

Mãe, Por favor escute. Ele chocou de um ovo. Salvei-lhe a vida.
امى ، ارجوك استمعى لى لقد خرج من بيضه ماانا انقذت حياته

Pensámos que seria melhor se o ouvisses de um produto químico dentro de um ovo.
كنا نظن أنه سيكون من الأفضل إذا سمعت الخبر من مواد كيميائية في بيضه

Fazes uma ideia do que é estar trancado dentro de um ovo podre durante 6000 anos? É um tédio.
ألديك أى فكرة عن السجن لمدة 6000 سنة فى بيضة متعفنة ؟

Parece um bebé gigante a chocar de um ovo grande com mãos enormes, e a precisar uma manicure.
يحب السيدة الجميلة التى تكسر بيضة كبيرة بايدى كبيرة حقاً وتحتاج لتشذيب الاظافر..

E eu olhei pra baixo e o meu tomate esquerdo estava do tamanho de um ovo da Páscoa.
فوجدت بيضتى اليسرى . فى حجم بيضة عيد الفصح

Ou podia pintá-lo de prateado e seria um globo, em vez de um ovo.
أو يمكننا تلوينها بالفضّي واعتبارها كرة لا بيضة

Não, está em direto, mas não se mexe muito, porque é a porra de um ovo.
لا انه بث حي, ولكنها لا تتحرك بشكل كبير لأنها بيضة لعينة

Mas vou precisar de um ovo de águia ou ele vai morrer.
ولكن احتاج الي بيضة نسر والا سيموت

Precisamos de um ovo de águia ou ele vai morrer.
نحتاج الي بيضة النسر والا سيموت

Gostarias de um... omeleta de um ovo com ketchup e um filme?
كيف تريد أ... أومليت بيضة واحدة مع كاتشاب وفيلم.

Estava preso dentro de um ovo enorme e um monstro abria as mandíbulas e começava a devorar-me.
كنت أحبس بداخل بيضة ضخمة... وهذا الوحش يفتح فكه... وبدأ يفترسني.

Nojento! Sai de um ovo da próxima vez.
مقزز فلتخرج من بيضة في المرة القادمة

O que acontece dentro de um ovo durante a incubação?
ما الذي يجري بداخل بيضة فترة الحضانة؟

Cada uma destas coisas provém de um ovo, certo?
لكن كل مخلوق يخرج من بيضة