Preciso do teu cartão da Seg. Social ou de um passaporte para fazer o cartão de ponto. Entregas-me isso depois. | Open Subtitles | أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا |
Eu preciso do teu cartão de Segurança Social ou de um passaporte... para fazer o teu cartão de ponto. | Open Subtitles | أحتاج بطاقة ضمانك الإجتماعي أو جواز سفر لبطاقة ساعات عملك سآخذهم منك لاحقا |
Preciso de um passaporte e cartões de crédito com o mesmo nome. | Open Subtitles | أحتاج إلى جواز سفر وبطاقات إئتمان مطابقة |
Vais precisar de um passaporte. Tens um desses? | Open Subtitles | سوف تحتاجي الى جواز سفر نظيف حصلتِ على واحد من تلك الجوازات من قبل ؟ |
Seja a que horas for. Entretanto, começo a tratar de um passaporte e um visto para ele? | Open Subtitles | وفي أثناء هذا، أينبغي أن أبدأ في عمل جواز سفر وتأشيرة من أجله؟ |
Precisas de uma identidade nova e de um passaporte novo. | Open Subtitles | أنت بحاجة إلى هوية جديدة وعلى جواز سفر جديد. ًعائلتك ستأتي معك أيضا، |
Preciso de um passaporte falso e_BAR_de dinheiro. Muito dinheiro. | Open Subtitles | أحتاج جواز سفر مزور، وأموالاً كثيره |
Precisas de um passaporte, uma identidade. | Open Subtitles | انت بحاجه الى جواز سفر وبطاقه هويه |
Vai ter de sair de Los Angeles, vai precisar de um passaporte, uma identidade, e pelo andar das coisas, tem de ser perfeita. | Open Subtitles | " يجب أن يخرج من " لوس أنجليس مما يعني يحتاج جواز سفر جديد وهوية جديدة نظراً للمشاكل حولة |
Encontramos alguns pedaços queimados de um passaporte. | Open Subtitles | لقد وجدنا بضع قطع محترقة من جواز سفر |
Precisamos de um passaporte para o check-in. | Open Subtitles | نحتاج الى جواز سفر لنتمكّن من الدخول |
Precisará de um passaporte, só para prevenir. | Open Subtitles | علينا أن نحصل على جواز سفر احتياطاً |
Ele não tem para onde ir, precisa de um passaporte. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}،ليس لديه مكان ليذهب إليه ويحتاج إلى جواز سفر |
Ainda precisa de um passaporte. | Open Subtitles | ستحتاج إلى جواز سفر مرة أخرى |
preciso de um passaporte, para ontem. | Open Subtitles | أحتاج إلى جواز سفر أمس. |
Ou de um passaporte europeu. | Open Subtitles | أو ربما جواز سفر أوروبي. |
Esqueci-me de um passaporte azul. | Open Subtitles | و قد تركت جواز سفر أزرق |
Todos os passageiros que viajam para o sul do México devem ser portadores de um passaporte válido. | Open Subtitles | "على كلّ المسافرين المتجهين جنوباً من (المكسيك) حمل جواز سفر صالح." |
Todos os passageiros que viajam para o sul do México devem ser portadores de um passaporte válido. | Open Subtitles | "على كلّ المسافرين المتجهين جنوباً من (المكسيك) حمل جواز سفر صالح." |
Não precisas de um passaporte? | Open Subtitles | ـ ألّا تريد جواز سفر للطيران؟ |