"de uma pequena" - Traduction Portugais en Arabe

• شيء صغير

Sim, mas preciso de uma pequena coisa chamada licenciatura em ensino.
حقاً، لكني في حاجة إلى شيء صغير يسمى شهادة تدريس.

E, dentro de séculos, o Homem também irá descobrir que a Terra não passa de uma pequena migalha no Universo.
وهو سوف يجد أن العالم مجرد شيء صغير في المجرة

Agora, externamente... o seu corpo era completamente normal... com excepção de uma pequena marca no lado interno da coxa esquerda.
خارجياً ، جسده كان طبيعياً ، ما عدا شيء صغير هنا على الفخذ الأيسر

Agora, externamente... o seu corpo era completamente normal... com excepção de uma pequena marca aqui no lado interno da coxa esquerda.
جسده كان طبيعياً , ما عدا شيء صغير هنا على الفخذ اليسار

Às vezes... só precisamos de uma pequena coisa para nos avivar a memória e tudo volta.
...بين الحين والأخر كل ما يتطلبه هو شيء صغير لينبه ذاكرتك و يفيض عائداً لك مرة أخرى

cuja a atitude tirou este país de uma pequena coisa chamada... a Grande Depressão.
والتي لم تتخلى عن سلوكها و قد أنقذت هذه البلاد من شيء صغير يدعى "الكساد العظيم" كساداقتصاديشديدفيجميع أنحاءالعالمخلالالسنوات العشرالسابقةللحربالعالميةالثانية