"de voltar antes" - Traduction Portugais en Arabe

• العودة قبل
• أن أعود قبل

Mãe, eles vão dar-te mais medicamentos. Mas preciso de voltar antes de perceberem.
يا أمّي، سوف يعطونكِ أدوية أكثر لكن عليّ العودة قبل أن يُلاحظواْ عدم وجودي

Tenho de voltar antes que o teu primo dê pela minha falta.
ينبغي عليّ العودة قبل أن يلحظ ابن عمك غيابي.

Temos de voltar antes de escurecer.
علينا العودة قبل الظلام

Eu levo-te à plantação, mas tenho de voltar antes de eles partirem.
سأخذك إلى المزرعة , ولكن يجب أن أعود قبل أن يغادروا

Tenho de voltar antes que o Shaw perceba. Boa sorte.
على أن أعود قبل أن يفتقدني شو , حظاً سعيداً

Devíamos ir às Bahamas, mas tenho de voltar antes do acampamento espacial.
يجب علينا أن نذهب إلى الـ باهاما، ربما؟ ولكن، مع ذلك، يجب علي أن أعود قبل أن أذهب إلى مخيم الفضاء

Temos de voltar antes de escurecer.
علينا العودة قبل حلول الظلام

Preciso de voltar antes que o Sr. Curtis descubra que escapuli.
احتجت إلي أن . أعود قبل أن يلاحظ السيد "كورتس" أني تسللت

- Tenho de voltar antes que se apercebam da minha ausência.
-يجب أن أعود قبل أن يدركوا أني مفقودة

Tenho de voltar, antes que elas acordem.
يجب أن أعود قبل أن يستيقظن

Tenho de voltar antes de elas acordarem.
يجب أن أعود قبل أن يستيقظن.