"decima" - Traduction Portugais en Arabe

• ديسما
• ديسيما

Até sabermos porque a Decima tenta tirar-lhe a vida, vai ter de ficar connosco.
حسناً, بينما نحدد السبب, تلك المدعوة ديسما لاتنفك تحاول قتلك. يجب عليك البقاء معنا.

Lote número 327, "Decima".
حسنا ااكثير من الارقام 237 ديسما

Localizei a comunicação original que a Vigilância interceptou da Decima.
حددت مكان البيان الأصلي الذي اعترضته (اليقظة) من (ديسما)

Para retirar o seu apoio ao programa da Decima, quanto?
للتخلي عن دعمك لبرنامج ديسيما, كم تريد من المال؟

Mesmo na altura que a Decima, está pronta a activar o Samaritano.
تماماً عندما قامت ديسيما بوضع برنامج السامري قيد التشغيل.

A Decima vai usá-lo para caçar os seus inimigos.
الشخص الذي يتحكم بالسامري. ستقوم ديسيما بتوظيفه للتخلص من أعدائها.

São da Decima. Vão atirar-se pela janela antes de falarem.
هؤلاء من (ديسما)، سيرمون بأنفسهم من النافذة قبلما يتكلّمون.

É isto. "Decima". Tessa, consegui!
.ديسما .تيسا حصلت عليه

Além disso, a minha empresa adaptou o código, mas não se originou na Decima.
بجانب أنّ شركتي هيّأتْ رمزها الخاصّ، لكنّه لم ينشأ مع (ديسما).

A Decima recebeu o memorando, mas nunca vão receber a chamada.
(ديسما) لديها المذكّرة، لكنّها لن تردّ على الاتّصال.

É para salvar a Máquina, não da Decima, mas do que você fez com ela.
بل متعلّقًا بإنقاذ الآلة، ليس من (ديسما) فقطّ، بل ممّا فعلتَه لها.

Faz alguma ideia do que o Cyrus fez para irritar a Decima e a Vigilância?
ألدينا أيّ فكرة عمّ فعله (سيروس) لإغضاب (ديسما) و(اليقظة)؟

Você e o Harold já descobriram porque a Decima ainda anda atrás dele?
هل توصلت بعد أنت و(هارولد) إلى سبب ملاحقة (ديسما) له؟

Perdi o rasto da Decima a cerca de 1,5Km do parque.
فقدت أثر (ديسما) على بعد ميل تقريبا من المتنزه

A Decima estragou o meu disfarce e começou a atirar.
حسنا, ديسيما كشفت غطائي وهرعت بإطلاق النار علي.

Sr. McCourt, tem de cancelar o seu acordo com a Decima.
سيد مامورت, , يجي عليك إلغاء اتفاقك مع ديسيما

Com acesso aos dados de vigilância do Governo, a Decima vai poder adquirir qualquer informação, qualquer segredo que desejar, e vendê-lo a quem oferecer mais.
من خلال الحصول على ولوج لمصادر معلومات أنشطة المراقبة, سيمكن ذلك ديسيما من الحصول على أي معلومة, أي سر تريده,

Se o deixarmos sair, a Decima vence.
في حال تركناه يخرج من ذلك الباب ستفوز ديسيما

Ligámos o vírus a um grupo chamado, Decima Technologies.
لقد ربطنا الفيروس إلى مجموعة تُدعى "(ديسيما) للتقنية".

- A Decima querê-lo morto? - Talvez.
هل من الممكن أن تريده ديسيما ميتاً؟

A Decima é uma empresa de inteligência que desenvolve um programa de vigilância em larga escala.
ديسيما شركة استخبارات خاصة. تطور برنامج مراقبة عالي الأداء...