"defenderes" - Traduction Portugais en Arabe

• للدفاع
• تدافع
• تدافعي

Se formos já para o aeroporto, talvez apanhemos o avião, o que te daria uma oportunidade de te defenderes.
إذا ذهبنا للمطار الآن ربما نلحق بالطائرة مما قد يعطيك فرصة للدفاع عن نفسك

Foi uma pena não teres estado aqui para te defenderes no teu julgamento.
مؤسف لأنك لم تكن هنا وقت محاكمتك للدفاع عن نفسك

Não será sensato fazer uma aproximação sem meios para te defenderes a ti próprio.
لن يكون من الحكمة التعرض لهم بدون وسيلة للدفاع عن نفسك

Gosto de ver-te a defenderes a tua posição, a sério.
أحب رؤيتك تدافع عن موقفك ياكلارك أحب هذا فعلاً

Esta é apenas a tua reacção instintiva de defenderes a Emily, a qualquer custo, até quando ela mata.
هذه ردة فعل غير محسوبه معك بأن تدافع عن إيميلي مهما كان الأمر حتى لو قتلت

Usa o que sabes para te defenderes até que eu possa atravessar a passagem e chegar à fortaleza.
استخدمي ما تعرفينه كي تدافعي عن نفسكِ حتى أستطيع أن أخترق ممر الأحلام وأصل إلى القلعة

Eu nem sequer estou a pedir-te para me defenderes.
أنا لا أطلب منكِ أن تدافعي عني

É ótimo teres uma tendência natural para te defenderes, mas preciso que percas.
من الرائع أن لديك قدرة فطرية للدفاع عن نفسك لكن أحتاجك أن تخسر

Proíbo-te de falar com a imprensa, seja em teu nome ou para me defenderes.
جئت إلى هنا لمنعكِ من الحديث إلى الصحافة، سواء باسمكم أو للدفاع عني.

Queres acabar como a Ruth Madoff, a perder o teu filho para defenderes o teu marido?
هل تريدي أن تنتهي مثل مادوف روث تفقدي ابنك للدفاع عن زوجك؟

Podes usar isto para te defenderes.
لابد أن تستخدم هذا للدفاع عن نفسك

Significa que não tens necessidade de te defenderes, o que quer dizer que não estás preocupada em conseguir um bebé, logo, significa que já tens um.
مما يعني أنّك لا تشعرين بالحاجة للدفاع عن نفسك مما يعني أنّكِ لستِ قلقةً بشأن الحصول على طفل مما يعني أنّكِ حصلتِ على طفل بالفعل

Obrigada por defenderes as minhas rabanadas.
أشكرك للدفاع عن خبزي الفرنسي المحمص،

Se não te defenderes, alguém tem de o fazer.
إذا لم تدافع أنت عن نفسك فشخص ما يجب أن يفعل هذا

Trata-se da tua felicidade. De te defenderes a ti próprio.
هذه عن سعادتك هذه عن أن تدافع عن نفسك

Sei que, na maioria das vezes, é para te defenderes, porque és tu quem manda.
أعرف أنك أغلب الوقت تدافع عن نفسك لأنك قائد السفينة

E, quando o Mestre regressar, estarás demasiado fraco para te defenderes.
وعندما يعود السيد، سوف تكون أضعف من أن تدافع عن نفسك.

O teu pai nunca te ensinou como te defenderes?
لم يعلمك والدك أن تدافع عن نفسك؟

Tinhas todo o direito de te defenderes.
كان لديك كل الحق أن تدافعي عن نفسك

Não te estou a pedir para te defenderes.
أنا لا أريـُـدكِ أن تدافعي عن نفسك