"defendo" - Traduction Portugais en Arabe

• أدافع عن
• ادافع عن
• اقف بجانب
• أُدافع عن
• أُدافعُ عن
• أساند
• سأدافع عن

Eu defendo os meus homens e mulheres que estão preparados para arriscar as suas vidas por um mundo menos violento para todos nós.
وسوف أدافع عن الرجال والنساء الذين يضعون حياتهم على المحك من أجل عالم أقل عنف من أجلنا جميعاً

defendo os quarenta anos que vivo com este homem anos em que o tenho visto suportar gente como você.
إننى لا أدافع عنه هو إننى أدافع عن السنوات الأربعين التى عشتها مع هذا الرجل ورأيته يتحمل الأعباء

Eu defendo um país onde as pessoas podem pensar, agir e adorar da maneira que quiserem.
أنا أدافع عن بلدٍ حيث الناس يمكنهم أن يفكّروا، يتصرفوا، يعبدوا حسبما يشاؤون

Se não defendes os teus princípios, eu defendo os meus.
فقط لأنك لا تدافعى عن معتقداتك الخاصة ، لا يعنى اننى لا ادافع عن معتقداتى

Eu defendo as minhas acções, e defendo a minha equipa.
انا اقف بجانب افعالى، و انا اقف بجانب فريقى

Sabe que eu não defendo ninguém.
ليس من طبعي أن أُدافع عن أيّ شخصٍ ، يا سيّدي

Enquanto defendo o seu caso, a Olivia vai tratar da sua imagem no Tribunal e nos media.
لذا بينما أنا أُدافعُ عن قضيتكَ، أوليفيا سَيَعْملُ على فهمِكَ، كلتا في قاعةِ المحكمة وفي أجهزةِ الإعلام.

defendo ao alto rei Agamenón.
أساند الملك العالي أجاميمنون.

Não, eu defendo NI com unhas e dentes, mas não podes dizer que preferes o Met ao Louvre.
لا ، مستحيل .. سأدافع عن مدينة نيويورك حتى الموت :ولكن لا أظنك جاداً حين قلت

defendo a honra de mulheres desde a segunda classe.
لقد كنت أدافع عن شرف المرأة منذ الصف الثاني

defendo este pontificado e esta família com todo o meu ser.
أنا أدافع عن البابوية وأدافع عن هذه العائلة من كل قلبي

- Pois, eu defendo pandas.
نعم أبي لأن هذا ما أفعله عادة أدافع عن دبب الباندا في المحاكم

O meu agente cumpriu o seu dever e eu defendo as suas ações.
لقد قام ضابطي بواجبه و أنا أدافع عن تصرفه.

Eu sou uma política progressiva, eu defendo pessoas com corpos atípicos, mas eu tenho de admitir-vos que isto me deixa nervosa. Compreender que estas categorias
أنا سياسية تقدمية ، أدافع عن الناس الذين أجسادهم غير طبيعية , ولكني يجب أن أعترف لكم إن ذلك يجعلني عصبية . فهم طبيعة هذه الفئات

Eu defendo esta soldado que sofreu uma perda parcial de audição e lesões permanentes na sua perna, que foi atingida por um foguete numa missão no Afeganistão.
وسوف أدافع عن ذلك الجندي الذي يعاني من إضطراب في السمع وسوف ادافع عن الجندية التي تعاني من عجر دائم في القدم جراء اصابتها بشظية صاروخ في مهمة في أفغانستان

Não defendo o Charles-Henri. Comportou-se mal.
أنا لا أدافع عن شارل هنري لقد تصرف بسوء

Comandante, não defendo o comportamento da Capitão Thrace...
... سيدى القائد , لن أدافع عن سلوك الكابتن

defendo médicos duvidosos.
أدافع عن أطبّاء مثيرين جداً للشكوك

Eu defendo a lei e a ordem, percebe?
أنا أدافع عن القانون والأوامر يا بني، هذا ما أدافع عنه...

defendo o pai porque desleixou-se.
انا ادافع عن الاب لأنه تعرض للأذى

General Skywalker, defendo os meus princípios, aconteça o que acontecer.
ايها الجنرال سكاي وكر , اقف بجانب مبادئي , مهما حدث

- Mas... - Eu defendo sempre os meus amigos.
أنا دائماً أُدافع عن أصدقائي.

Eu não defendo assassinos, Jeffrey. Especialmente os nojentos.
أنا لا أُدافعُ عن القتلةِ، جيفري، خصوصاً واحد icky.

defendo Troya.
أساند تروي.

Eu defendo o anão.
سأدافع عن القزم