"dei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أعطيته
• أعطيتها
• اعطيته
• أعطيتُها
• لقد اعطيتها

Não. Dei-o para aliviar a dor das crianças desta guerra. É o que acontece quando se manda uma mulher.
لا ، أنا أعطيته لأخفف من معاناة الأطفال من هذه الحرب هذا مايحدث عندما ترسل إمرأة

Sim, mas Dei-o ao Marcel quando finalmente o tive nas mãos.
أجل .. لكنني أعطيته إلى مارسيل بعدما وضعت يديي عليه أخيراً.

Durante quatro anos, guardei aquilo na minha carteira. E, hoje Dei-o à minha irmã.
أربع سنين، أخبأت ذلك الشيء في محفظتي والليلة أعطيته لأختي

Não te incomodes. Dei-o a ele para estar seguro.
لا تزعج نفسك، لقد أعطيتها لك للحفظ الآمن

É um trabalho importante, mas não consegui encontrar-te, portanto Dei-o ao Walsh.
انه عمل مهم , ولكن لم أجدك "لذا أعطيتها إلى "ولش

Simone, eu reconheço o casaco que tens vestido, Dei-o ao Viktor nos anos dele.
سيمون انا اعرف المعطف الذي ترتدية لقد اعطيته لفيكتور في عيد ميلادة

Dei-o à senhora da padaria.
أعطيته إلى السيدة اللي تحت في المخبزِ

Sim, o barco está em meu nome, mas eu Dei-o ao Jason.
أجل القارب بإسمي " لكنني أعطيته لـ " جيسون ماذا إذاً ؟

Dei-o ao Comandante Quince no Camino Real, e ele mandou levá-lo para a base.
أعطيته للقائد "كوينس" في "كامينو ريال" و قال للرجال أن يعيدوه إلى القاعده

Eu Dei-o para você ler, não para usá-lo para matar.
أنا أعطيته لك لتقرأه... لا تستخدمه للقتل

Dei-o ao Alak no trabalho esta manhã.
لقد أعطيته لـِ ألاك في العمل هذا الصباح

Claro, Dei-o ao meu marido no dia do nosso casamento.
بالطبع اميزه أعطيته لزوجي في يوم زفافنا

Dei-o ao meu conselheiro ontem à noite, Sheldon Blackwood.
أعطيته لمستشاري الليلة الماضية ... شيلدون بلاكوود.

Dei-o ao barman para o devolver ao Hibbing.
لقد أعطيتها لساقى البار لأعطيها لهيبينج أنا لم أكن أريد أن أرى هيبينج مرة أخرى

Dei-o ao agente do James e ele representou-me.
أسمها . تين لماري أعطيتها لوكيل جيمس وهو سجلني على الفور

Dei-o eu ao seu pai, mas ele quis que fosse para si.
‫لقد أعطيتها لوالدك ‫لكنه أرادك أن تحصل عليها

Telegrama do exército. Dei-o primeiro à mãe.
برقية من الجيش أعطيتها لماما أولاً

Sei que eles o têm. Eu Dei-o a eles.
أعرف أنهم يمتلكونها لقد أعطيتها لهم

Claramente, alguém está a tentar usar isso para nos magoar, por isso Dei-o ao Wilden.
من الواضح ان هنالك احد ما يستخدمه ليؤذيكي وانا لذلك اعطيته لـ ويلدن

No sótão do orfanato... e eu Dei-o à Ida... para o manter seguro.
فى الغرفه العلويه من ملجأ الايتام "ثم اعطيته الى "ايدا حتى تحفظه آمناً

Dei-o ao meu filho.
أنا أعطيتُها لـ ابني

Não sei, eu Dei-o ao Will.
أنا لا اعلم لقد اعطيتها الى ويل