"deixarei isso" - Traduction Portugais en Arabe

• أدع ذلك
• أدع هذا
• ادع هذا
• سأترك هذا

Ele usou o último suspiro para nos avisar. Não deixarei isso ter sido em vão.
لفظ أنفاسه الأخيرة محاولاً تحذيرنا و لن أدع ذلك يضيع سدى.

Não deixarei isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث

Não deixarei isso acontecer.
لن أدع ذلك يحدث.

Sam, Nunca deixarei isso acontecer.
سام، أنا لَنْ أدع هذا يَحْدثُ.

Elas estão a afastar-nos. Não deixarei isso acontecer.
أنهن يمزقننا الى اشلاء ولن أدع هذا يحصل

Não deixarei isso acontecer. Estive a trabalhar numa teoria.
أنا لَنْ ادع هذا يحْدثُ أنا أَعْملُ على نظرية

etc. (Risos) (Aplausos) Agora, pessoalmente, acho que não fui o primeiro a fazer esta análise, mas deixarei isso ao vosso julgamento.
(تصفيق) الآن،أنا أعتقد، شخصياً لست أنا أول شخص قام بهذا التحليل، لكني سأترك هذا لتقييمكم الجيد.

Não deixarei isso acontecer.
لـن أدع ذلك يحدث.

Eu não deixarei isso acontecer.
حسنًا، لن أدع ذلك يحدث.

Não deixarei isso acontecer, Tina.
(أنا لن أدع ذلك يحدث (تينا

Eu não deixarei isso acontecer.
لن أدع هذا يحدث.

- Não deixarei isso acontecer.
-لن أدع هذا يحدث .

Querida, não deixarei isso acontecer.
لن ادع هذا يحدث

Ela irá mencionar a nomeação da Claire durante as férias parlamentares, e não posso morder o isco, então, deixarei isso totalmente para ti.
ولا شك من أنها ستذكر موعد راحة (كلير) وأنا لا يمكنني أخذ ذلك الطعم وحينها سأترك هذا بالكامل لك

deixarei isso aqui, para vocês.
سأترك هذا من أجل . .