| Deixe a sua paixão | Open Subtitles | إتركْ خارجاً عاطفتَكَ |
| Deixe a sua paixão | Open Subtitles | إتركْ خارجاً عاطفتَكَ |
| Deixe a sua paixão | Open Subtitles | إتركْ خارجاً عاطفتَكَ |
| Deixe a sua paixão | Open Subtitles | إتركْ خارجاً عاطفتَكَ |
| Por favor, Deixe a sua mensagem depois do toque. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرهـ |
| Deixe a sua paixão | Open Subtitles | إتركْ خارجاً عاطفتَكَ |
| Ligou para o professor Malcolm Ward. Deixe a sua mensagem depois do sinal. | Open Subtitles | "لقد وصلتم إلى هاتف الأستاذ (مالكولم هاوارد)، يرجى ترك رسالة بعد سماع الصافرة." |
| Deixe a sua mensagem. | Open Subtitles | يرجى ترك رسالتك |
| Depois do sinal, Deixe a sua... | Open Subtitles | عند الأشارة يرجى ترك رسالة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 