| Eu adorei. Deixe-me ver se tenho um selo. | Open Subtitles | اوه ، لقد أعجبتني ، دعيني أرى إن كان معي طابع إضافي |
| Deixe-me ver se posso devolver alguma coisa. | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان بوسعي استرجاع غرض منها |
| Deixe-me ver se consigo encontrar alguém para o ajudar com isso. Desculpe. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بإستطاعتي إيجاد شخص ليساعدك في ذلك عفواً |
| Deixe-me ver se lhe consigo arranjar essa morada. | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بإمكاني إيجاد العنوان لك. |
| Deixe-me ver se percebi o que nos disse. | Open Subtitles | اذاً, دعني ارى ان فهمت ما اخبرتنا |
| Deixe-me ver se posso fazer alguma coisa quanto a isso. | Open Subtitles | دعني أرى ان كنت استطيع عمل شيئ |
| Espere um pouco, Deixe-me ver se consigo assim. | Open Subtitles | انتظري، دعيني أرى إذا كان بإمكاني علاج الأمر. |
| Deixe-me ver se percebi, Tenente. | Open Subtitles | دعني أرى إذا عندي هذا الصحيح، الملازم الأول |
| Maya, Deixe-me ver se consigo explicar isso para você. | Open Subtitles | (مايا) دعيني أرى إن كان بامكاني توضيح هذا لك |
| - Deixe-me ver se tenho o seu número. | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان لديّ مقاسكِ. |
| Deixe-me ver se Arne está aberto ao matrimonio. Você está certa de que ele é o pai? | Open Subtitles | دعيني أرى إن كان (آرن) متاح للزواج هل أنتِ متأكدة أنه الوالد؟ |
| Deixe-me ver se consigo... | Open Subtitles | دعني أرى إن كان بوسعي... |
| Deixe-me ver se ele está pronto para recebê-lo. | Open Subtitles | دعني ارى ان كان مستعدا لك |
| Deixe-me ver se posso ajudá-lo. | Open Subtitles | أنا الدكتور (زيا) دعني أرى ان كنت استطيع مساعدتك |
| Deixe-me ver se entendi onde quer chegar. | Open Subtitles | دعيني أرى إذا كنت قد أخذت ترأسك هنا |
| Deixe-me ver se havia mais alguma coisa que eu lhe queria perguntar. | Open Subtitles | دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك. الدمّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 