"deixei no" - Traduction Portugais en Arabe

• تركتها في
• وضعته في
• تركته في
• تركتها على
• نسيتها في

As despesas foram feitas com o cartão que deixei no bar.
رسوم أتت على حسابي من البطاقة التي تركتها في الحانة

Queria pedir desculpa pela mensagem que te deixei no atendedor de chamadas.
أردت فقط ان اعتذر عن الرسائل الصوتية التي تركتها في بريدك الصوتي

Eu deixei no armário.
لقد تركتها في الخزانة

A Catarina deve ter encontrado o óleo de vitríolo que deixei no quarto dela.
. كاثرين يجب ان تحدد مكان الزيت .. الذي وضعته في غرفتها

Eu deixei no armário de remédios por uma razão.
) أنا أضعه في مكان معين لسبب معين لقد وضعته في الكابينة الطبية

Acho que o deixei no desfile quando a assistente o guardou.
اعتقد أني تركته في مسرح عرض الأزياء عندما قيّدته المساعدة

Acho que o deixei no desfile quando a assistente o guardou.
اعتقد أنني تركته في مسرح الأزياء حينما قيّدته المساعدة

Era uma mochila preta da Jansport. deixei no primeiro andar.
إنها حقيبة ظهر سوداء تركتها على الرف السفلي

- Merda, acho que o deixei no parque.
اللعنة اظن اني نسيتها في المرآب

Eu deixei no carro.
لقد تركتها في السيّارة

- deixei no hotel.
لقد تركتها في الفندق

- Eu a deixei no carro.
-لقد تركتها في السيارة

deixei no outro colar.
لقد تركته في المنزل مع طوقي الآخر

Nada. O deixei no outro dia.
لا شيء تركته في اليوم التالي

Foi apenas uma mensagem que deixei no meu correio de voz.
كانت تلكَ مجرّد رسالة تركتها على بريدي الصوتي

De certeza que os deixei no carro.
متأكّد أنني نسيتها في السيارة