"deixei-lhe um" - Traduction Portugais en Arabe

• تركت له

Deixei-lhe um recado para que viesse, quando acabasse de tomar banho.
تركت له رسالة أن يأتي هنا بعد الفراغ من حمامه

Deixei-lhe um recado para se encontrar comigo na doca.
تركت له ملاحظة فحواها أن يلتقيني على المرفأ.

Oh, não vai fazer mal. Eu Deixei-lhe um cheque pré-datado.
سيكون على ما يرام، لقد تركت له شيك بتاريخ مؤجل

Não acredito que este caralho não ligou. Deixei-lhe um recado há quatro horas.
أنا لاأصدق بأن المسيح المعتوه لم يتصل بي لقد تركت له رسالة صوتية قبل أربع ساعات

Deixei-lhe um recado. Ele deve tê-lo desligado.
.تركت له رسالة لابد أنه أغلق هاتفه

Deixei-lhe um monte de mensagens desagradáveis.
تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.

Deixei-lhe um copo de café esta manhã.
تركت له كوباً من القهوة هذا الصباح

Deixei-lhe um brinquedo.
لقد تركت له اللعبه

Deixei-lhe um prato de comida.
لقد تركت له طبقا

Não. Mas Deixei-lhe um bilhete.
لا ولكني تركت له رسالة

Deixei-lhe um bilhete.
تركت له رسالة.

- Deixei-lhe um bilhete.
-لقد تركت له تنبيه .