Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"deixem-na em" - Traduction Portugais en Arabe
-
دعها و
-
دعوها و
| Deixem-na em paz! Mas que raio de porra é esta, Tom? | Open Subtitles | دعها و شأنها - ماذا يحدث بحق الجحيم يا (توم) ؟ |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | أنت! دعها و شأنها! |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | دعها و شأنها- (هودور) (هودور)- |
| Deixem-na em paz! | Open Subtitles | ماذا تفعلون؟ دعوها و شأنها! |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها و شأنها |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها و شأنها |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها و شأنها |
| Deixem-na em paz. | Open Subtitles | دعوها و شئنها! |