"deixou-me a" - Traduction Portugais en Arabe

• وتركني
• تركت لي
• تركني مع

Tentei amá-la Kid, mas ela esfaqueou-me e deixou-me a morrer.
حاولت محبّتها، طفل، لكنّها طعنتني في الطحال وتركني لميت.

Tirou-o, veio-se no meu peito, limpou a piça às cortinas, e deixou-me a morrer.
ثم اخرجه, و قذف على حلمتيَّ, ثم مسح قضيبه على الستائر, وتركني قتيلاً

Agora está morto, e deixou-me a substituí-lo.
انه ميت الآن وتركني في القيادة

deixou-me a casa dela e 5 mil dólares num seguro.
تركت لي بيتها و5,000 دولار في التأمين

Eu nunca a conheci... mas ela deixou-me a sua casa.
لم ألتقي بها أبداً لكنها تركت لي منزلها

Por sorte meu tio teve aquele embolismo, deixou-me a clínica em vez de eu me perder em palatos rachados.
لحسن حظي ان كاحلي قد أصيب اليس كذلك ؟ تركني مع التمرين بدل مواجهة العمليات الشاقة

Ele é meu único filho, e deixou-me a filha para eu criar.
إنه ابني الوحيد. تركني مع طفلته الرضيعة لأتولى رعايتها.

Ele matou a minha família, e deixou-me a mim e a minha irmã a morrer.
لقد قتل والدي وتركني انا واختي لنموت

Ele atravessou-me com a Espada das Mentiras e deixou-me a morrer.
لقد طعنني بسيف الاكاذيب .وتركني للموت

A meio da última época, deixou-me a mim e à minha mãe.
في منتصف الموسم رحل وتركني مع والدتي

Tornou-se uma estrela e deixou-me a apodrecer.
فقط ذهب ليصبح نجماً وتركني أتعفن

Ele afastou-se e deixou-me a morrer!
لقد سار بعيداً وتركني لأموت

O Byron Saiu com o Rev e o Kyle Barnes e deixou-me a tomar conta da' da filha e da sobrinha do Kyle.
ذهب (بايرون) مسرعًا بصحبة القس و(كايل بارنس) وتركني لأجالس ابنة (كايل)، وابنة عمتها

Ele deixou-me a morrer num beco.
وتركني لأموت في زقاق ما

Quando morreu, deixou-me a casa e o quadro.
عندما ماتت ... تركت لي المنزل و... اللوحة

deixou-me a casa?
! تركت لي منزلها ؟

A minha mãe deixou-me a casa.
تركت لي المنزل