"demasiado fraco" - Traduction Portugais en Arabe

• ضعيف جداً
• ضعيف جدا
• ضعيفٌ للغاية
• كنت ضعيفاً

Não quero que te juntes a mim porque sou demasiado fraco para me defender.
أنا لا أريد شراكتك لأنني ضعيف جداً للدفاع عن نفسي

O corpo do hospedeiro estava demasiado fraco.
جسد المستضيف , ببساطه ضعيف جداً

E ele está demasiado fraco para ir.
وهو ضعيف جداً ليغادر رعايتنا ..

Você está demasiado fraco para mim, velho homem.
انت ضعيف جدا على منازلتي , ايها الرجل العجوز

Está demasiado fraco! Serei para sempre o homem que matou o grande guerreiro Uhtred.
انه ضعيف جدا سأكون إلى الأبد الرجل

És demasiado fraco para fazer o que precisa de ser feito, e eu não sou o único que sabe isso.
فأنتَ ضعيفٌ للغاية لتقوم بما يجب فعله الآن و أنا لستُ الوحيد الذي يعرف ذلك الآن

Ela decidiu enfrentar isto, mas eu fui demasiado fraco.
... لقد قررت المواجهة بينما أنا كنت ضعيفاً

- Está demasiado fraco para isso.
انه ضعيف جداً لخوضه

Podemos provocar o parto e operar, mas ele estará demasiado fraco.
لكنه سيكون ضعيف جداً

Estás demasiado fraco.
أنت ضعيف جداً الآن.

Estás demasiado fraco, Aidan.
(انت ضعيف جداً (ايدن

- Estou demasiado fraco.
أنا ضعيف جداً

demasiado fraco...
ضعيف جداً . .

Larry, estou demasiado fraco para o expressar, mas isto é a coisa mais fantástica que alguém já fez por mim.
لاري), علي أن أقول لك, أنا ضعيف جدا) لأعبر عن ذلك أو أوضحه لك ولكن هذا أعظم شيء يفعله شخص لي

Estás demasiado fraco.
أنت ضعيف جدا , مفهوم ؟

Ele está demasiado fraco.
انه ضعيف جدا

És demasiado fraco para os matar sem o mal de que te alimentas nesta capela.
أنتَ ضعيفٌ للغاية لتقتلهم دون الشر الذي يغذّيكَ في هذه الصومعة

Kal-El, quando vieste ter connosco com os teus poderes, pensei... pensei que representaria esperança para todos nós, mas por seres demasiado fraco para o fazer, tive de matar um dos meu soldados... para fazer justiça por ti.
(كال-إل)، حين قصدتنا وقواك، ظننت... ظننتك تمثّل الأمل لنا جميعاً. لكن لأنّك كنت ضعيفاً على التنفيذ، اضطررت لقتل أحد جنودي...