"demoníacas" - Traduction Portugais en Arabe

• الشيطانية
• شيطانية
• الشياطين
• شيطاني

Não queríamos que te preocupasses com ameaças demoníacas até ser absolutamente necessário.
لم نكن نريدك أن تقلقي من التهديدات الشيطانية حتى تصبح ضرورية

Reabilitação é difícil, aprender habilidades demoníacas são fáceis, mas com efeitos colaterais.
التأهيل أمر صعب,تعلم المهارات الشيطانية سهل ولكن ذو آثار جانبية رئيسية

entre Rasputin e Goethe ao ponto de fundir os dois livros, juntando passagens demoníacas com outras mais iluminadas, como na vida real.
ويتشاطرني راسبوتين وغوته إلى حد نشوء الكتابين متابعا المسارات الشيطانية مع المزيد من متنورين

Ainda assim, na Terra, a dado momento, o fogo foi associado a imagens demoníacas, coisas malévolas.
وفي مرحلة ما على الأرض.. أصبحت النار مرتبطة بصورة شيطانية بالأشياء الشريرة

Trogloditas lutadores e romances com princesas demoníacas.
تحارب الاشخاص غير الاجتماعيين و تحب أميرات الشياطين

Acho que não precisamos de opiniões demoníacas neste momento.
أتعلم أمراً، إننا لا نحتاج لتدخل شيطاني حالياً

Uma ou duas batalhas demoníacas em troca do poder para limpar a pele do meu amigo, acho que vale a pena.
اثنان من المعارك الشيطانية كبديل للقوة التي نظفت جلد صديقي, أود أن أقول أن ذلك يسوى

Um ritual de exorcismo, celebrado pelo arguido que alegadamente curaria a vítima, libertando-a de forças demoníacas.
طقوس لطرد الأرواح قام بها المتهم كان من المفترض أن يشفي الضحية عن طريق تخليصها من القوى الشيطانية

Lembras-te daquelas forças demoníacas a quem rezaste quando juraste lealdade?
أتتذكرين كل تلك القوى الشيطانية التي اقسمتِ عليها عندما قدمتِ خدمتكِ؟

Aprender habilidades demoníacas só vai piorar isto.
وتعلم المهارات الشيطانية سيزيد الأمر سوءا

Explicava que estava ocupada com a guerra, mas lentamente espalhou-se o boato de que ela permanecia em Cachtice, por causa das suas práticas demoníacas
وإدعت بأنها منهمكة بأمور الحرب, بيد ان الشائعات انتشرت ببطيء بأنها تقطن قصر الكاكتيك. من اجل ممارساتها الشيطانية

Converteram-se em vez disso, em batalhas contra as obscuras forças demoníacas que ameaçavam pessoas inocentes.
أُعيد تعريفها وصارت كفاحاً ضد الظلام والقوى الشيطانية التي تهدد الأبرياء

Muitas entidades demoníacas têm a mesma fraqueza.
العديد من الكينونات الشيطانية تتشارك في نقطة ضعف واحدة إذا عرفتِ بأسمائهم الحقيقية

Já tinha ouvido falar em maldições demoníacas ou em enclaves do mal.
بحق الجحيم، ليس هذه هي أول جلسة لاستماعي حول مسبات الشيطانية أو جيوب الشر , أكملي

Males cometidos por homens sem qualquer motivo, sem convicção, sem razão maligna ou intenções demoníacas.
الشر يرتكبه أشخاص ليس لديهم أي دافع ولا قناعات, وليسوا سيئين وليس لديهم أي غايات شيطانية

Convocar criaturas demoníacas está acima dele.
لكن إستدعاء هجوم عنيف لمخلوقات شيطانية يعد خارج نطاق تفكيره

- Num ano normal, ouço falar de umas três possessões demoníacas.
- في أي سنة عادية , أسمع يمكنما القول , ثلاث حالات تلبس بكائنات شيطانية

Leis demoníacas requerem assinaturas com sangue nos documentos legais.
يتطلب قانون الشياطين التوقيع الدماء علي كل وثيقة قانونية

Por isso, se volto a ver-te com roupas de renda demoníacas, Tina Cohen-Chang, vais ser suspensa!
لذلك , اذا رأيتك ترتدين ملابس الشياطين هذه ثانية تينا كوهان شانغ سوف تعاقبين

Eu violei as leis demoníacas e fui aprisionada num iceberg por 500 anos.
انتهكت قانون الشياطين تجمدت في الجليد لمدة 500 سنة.

Com todas as facões demoníacas na cidade, fica difícil.
مع كل فصيل شيطاني في المدينة، فإنه يجعل من نوع من الصعب.