"dentro daquele" - Traduction Portugais en Arabe

• داخل تلك
• داخل ذلك
• بداخل تلك
• بداخل ذلك

Tem uma garotinha viva! dentro daquele avião!
هنالك فتاة صغيرة على قيد الحياة داخل تلك الطائرة

Acho que ele estava dentro daquele camião.
أعتقد هو كَانَ داخل تلك شاحنةِ النفايةِ.

Depois fechou-se dentro daquele planetário, húmido e poeirento.
ثم أغلق على نفسه بعيداً داخل تلك القبة الفلكية المتعفنة

Pensa em todos os aparelhos neurológicos que a célula mecânica enfiou dentro daquele corpo.
افترض ان جميع اجهزة الشبكه العصبيه في خلية آله غرزت في داخل ذلك الجسم

Vamos pelo menos para dentro daquele velho mausoléu.
دعونا نذهب على الأقل داخل ذلك الضريح القديم

Quantas pessoas achas que estão presas dentro daquele hospital? 500?
كم عدد الناس بظنك عالقة بداخل تلك المستشفى؟

O que acha que está dentro daquele registo?
وماذا تعتقد أن يكون بداخل ذلك السجل؟

Há coisas de que me lembro e outras que não, mas neste momento, preciso de ver dentro daquele carro.
هناك بعض الاشياء التى أتذكرها و بعض الأشياء لا يمكننى تذكرها ولكن الآن ، أنا بحاجة إلى أن أرى داخل تلك السيارة

E agora dentro daquele pequeno apartamento de merda onde tem andado a brincar às casinhas.
و الآن داخل تلك الشقة القذرة التي كنتما تلعبان بها

Ótimo, porque o dinossauro que deveria matar a esposa do Evan está dentro daquele camião.
جيد، لأن الديناصور الذي من المفترض أن تقتل زوجة ايفان داخل تلك الشاحنة.

E é melhor agir rápido, porque tem razão... O que está dentro daquele Ovo é assustador como o caraças...
وأنت كنت محقًا، ما داخل تلك البيضة لهو أمر مرعب كالجحيم

- Volta para dentro daquele quarto.
أريدك أن تتراجع داخل تلك الغرفة.

Ainda estão presas dentro daquele maldito chapéu!
ما زلن محتجزات داخل تلك القبّعة اللعينة

Mas dentro daquele quarto havia paz.
ولكن داخل تلك الغرفة كان يكمن الآمان

Vinte minutos dentro daquele tubo e não reclamou uma vez.
ظلّت 20 دقيقة داخل ذلك الأنبوب ولم تشتكي مرة واحدة حتى

A carga vai estar num camião, dentro daquele armazém.
الشحنة ستكون داخل الصناديق داخل ذلك المكان

Sabes o que é que estava dentro daquele cofre?
هل كنت تعلم ماذا يوجد داخل ذلك القبو؟

Sim. Mas acho que há um selvagem dentro daquele tipo.
حسناً، لكنني أفكر أنّ هناك رجل جامحاً داخل ذلك الشخص.

Tudo o que o pai precisa de fazer é por a pedra dentro daquele círculo e eles ganham.
كل ما بحاجته أبي ، أن يضع الحجرة بداخل تلك الدائرة وسيفوزون

Sei quem está dentro daquele castelo.
-أعرف من بداخل تلك القلعة

Queres ver o que está dentro daquele barril?
أتريد رؤية ما بداخل ذلك البرميل؟