"depois conheci" - Traduction Portugais en Arabe

• ثم التقيت
• ثم قابلت
• بعدها قابلت
• بعد ذلك قابلت

Depois conheci um homem, um oficial alemão.
ثم التقيت رجل، وهو ضابط في الجيش الألماني

Depois conheci o Cyrus, e ele ensinou-me que às vezes tens de te permitir ser frágil para cresceres mais forte.
ثم التقيت سايروس, وعلمني أن أحيانا يجب عليك ان تسمحي لنفسك ان تكوني ضعيفه

Porque prometi a mim mesma que não o faria, Depois conheci o Doug e agora estou confusa.
لأني قطعت وعداً على نفسي ألا أفعل ثم قابلت دوغ و الآن أنا في حيرة من أمري

Depois conheci o Cleveland e as coisas aconteceram.
ومن ثم قابلت كليفلاند والأمور نجحت معه نوعاً ما

Mas Depois conheci o Carl, no seu cubículo no 26, e pensei para comigo:
بعدها قابلت كارل الذي يعمل في الغرفة 26 وفلت:

- Mas Depois conheci o Sherlock e...
ماذا ؟ أعرف ، لكن بعد ذلك قابلت شارلوك لقد كان الأمر بسيطا

Depois conheci o Chuck, e o resto já sabes.
ثم التقيت تشاك ، وبقية تعلمون.

Depois conheci o Carter, que convenceu-me a soltá-la, e agora ele partiu...
ثم التقيت (كارتر)، فأقنعني بإطلاق جماحها، أما الآن وقد فارق الحياة

E Depois conheci o Ron, e tudo parecia que...
ثم التقيت رون...

Depois conheci o Phil.
ثم التقيت بـ (فيل)

Mas Depois conheci o Frankie.
ثم التقيت بـ(فرانكي)

Depois, conheci um cavalheiro que tinha ganho um bilião no mercado Europeu e queria pôr o nome dele em alguma coisa.
ثم قابلت محترمًا أصبح ملياردير في سوق السندات الأوربي، أراد وضع اسمه على شيء.

Depois conheci o Sheldon, e olha para nós agora.
ثم قابلت شيلدون و أنظر أين نحن الآن

E Depois conheci a Sargento Platt no almoço da associação das mulheres polícias, e ela ofereceu-se para ajudar-me.
و من ثم قابلت الرقيبة بلات فى وقت الغذاء الخاص برابطة الشرطة النسائية و عرضت على مساعدتى ؟

Depois conheci umas pessoas que me ensinaram a lutar a sério.
‏ثم قابلت أناساً علموني القتال الحقيقي. ‏

Depois conheci alguns poliglotas que começavam sempre a aprender, imitando sons do idioma, e outros que aprendiam sempre as 500 palavras mais usadas na língua, e ainda outros que começavam sempre por ler a gramática.
ومن ثم قابلت متعددي اللغات الذين يبدؤون بتقليد أصوات اللغة، وآخرون يتعلمون أكثر 500 كلمة منتشرة في اللغة التي يتعلمونها، وغيرهم من يبدؤون بتعلم القواعد.

Eu adorava o Dia de São Valentim. Depois, conheci o teu pai.
كنت أحب أيام عيد الحب ثم قابلت والدك

Mas Depois conheci a Katie, e ela é... ela é perfeita para mim.
لكن بعدها قابلت كيتي وهي مثالية بالنسبة لي

Depois conheci o velho Randall, um bom jogador.
و بعدها قابلت راندهال و كان عملي للغاية

E Depois conheci o rapaz mais maravilhoso do mundo.
بعدها قابلت أكثر الفتيان روعة في العالم

Eu também já fiz algumas coisas malucas na minha vida... mas Depois conheci uma rapariga muito especial... uma rapariga com quem, na verdade, me vou casar para a semana.
لقد فعلت بعض الاشياء المجنونة فى حياتى ايضا... ولكننى بعد ذلك قابلت فتاة مميزة جدا... البنت التى فى الحقيقة ساتزوجها الاسبوع القادم.