"depois do que aconteceu na" - Traduction Portugais en Arabe

• بعد الذي حدث في
• بعد ما حدث في

Pensei que depois do que aconteceu na festa de noivado, irias querer-me tão longe da Blair quanto possível.
أظن بعد الذي حدث في الحفله , سترغبين بأن أبقى أبعد ما يكون عن بلير .

Não vou deixar-te aqui com ele depois do que aconteceu na igreja.
لن أتركك هنا معه بعد الذي حدث في الكنيسة

Se ele achar que ela é a Kanima, então sim. Especialmente depois do que aconteceu na piscina.
لو انه يظن أنها الكانيما إذن أجل ، خاصة بعد ما حدث في حمام السباحة

Ainda a queres convidar depois do que aconteceu na última festa?
ألازلت تريد دعوتها بعد ما حدث في الحفلة الماضية؟

Acho que é uma má ideia. Ainda mais depois do que aconteceu na reunião.
أعتقد بأنها فكرة سيئة، حسنًا، خاصة بعد ما حدث في الاجتماع