"depois vi o" - Traduction Portugais en Arabe

• ثم رأيت

depois vi o meu parceiro a correr com o dinheiro, e a arma estava na minha mão.
ثم رأيت شريكي يجري بالنقود نحوي و السلاح كان بيدي

Depois, vi o seu nome como contacto de emergência numa intervenção cirúrgica que ele fez, em Denver.
ثم رأيت اسمك كموظفة الإتصال الطارئ لإجراء العمليات الجراحية التي قام بها في دنفر

"Vocês nunca perguntaram." Pensava que eramos só nós, os italianos, a fazer asneira em África mas depois vi o que os norte-americanos estavam a fazer, o que os ingleses estavam a fazer, o que os franceses estavam a fazer e depois de ver o que eles estavam a fazer fiquei muito orgulhoso pelo nosso projecto na Zâmbia.
كنت أظن أننا فقط نحن الإيطاليون من نتصرف بحماقة في أفريقيا، ثم رأيت ما كان يصنعه الأمريكان، وما كان يصنعه الإنجليز والفرنسيين، وبعد أن رأيت ما كانوا يقومون به، أصبحت أفتخر بمشروعنا في زامبيا،

depois vi o que mais temia.
ثم رأيت الشيئ الذي هو أكثر ما خشيته

Depois, vi o Garrett no hospital e percebi que sim, podia matar aquele tipo.
ثم رأيت قاريت في المستشفى وعلمت أني أجل .

E depois vi o seu número na lista telefónica.
ثم رأيت عنوانك في دليل الهاتف.

depois vi o teu armário e como oras por mim.
ثم رأيت الخزانة، وطريقة صلاتك لأجلي.

depois vi o incensário no chão, perto dele.
ثم رأيت مبخرة وضع بجانبه على الأرض.

depois vi o jovem Rip a mudar, e pensei, porque não experimentar?
ثم رأيت تغير (ريب) الأصغر وقلت في بالي لم لا أحاول؟

E depois vi o bombeiro.
ومن ثم رأيت رجل الاطفاء

depois vi o cimento e perdi a cabeça.
ثم رأيت المونة وانهرت

Demo-nos bem. depois vi o anel.
ثم رأيت خاتم زواجها

Sim, e depois vi o pai da Mirjam a dormir ao meu lado.
نعم، ثم رأيت والد (ميريام) مستلقيا بجانبي

depois vi o meu avô e estava tão triste...
ثم رأيت جدي وكان حزين جدا

depois vi o teu comboio e percebi que o antigo Tandy estava mesmo morto.
ومن ثم رأيت القطار الذي أرسلته وعلمت حينها أن (تاندي) القديم مات

Estava a cair... a cair. depois vi o Jake.
و من ثم رأيت (جيك)

E depois vi o Darl e ele sabia.
ثم رأيت (دارل) ، وهو يعلم