"depressões" - Traduction Portugais en Arabe

• الاكتئاب
• الإكتئاب
• الوديان
• إكتئاب
• المنخفضات
• النقرات

A hipersónia é acompanhada de irritabilidade em depressões.
النوم المرضي يصاحبه عادةً سرعة الانفعال و الاكتئاب

Faz baixar o stress, ajuda nas depressões.
تقلل التوتر, وتساعد الذين يعانون من الاكتئاب

depressões, conflitos, tumultos, assassinatos, toda essa miséria.
الإكتئاب, الصراع, أعمال الشغب, القتل, كل هذه الجوازع

Um hospedeiro para potenciais doenças, inclui depressões, e falta de auto-estima.
انتشار الامراض المعدية بما في ذلك الإكتئاب تدني احترام الذات والموت السريع

Podemos olhar para as estatísticas, para a frequência da ocorrência dos picos e depressões de diferentes dimensões, conforme representada neste gráfico.
بالنظر إلى الاحصائيات , تكرر حدث القمم و الوديان بأحجام مختلفة و التي تمثل بهذا الرسم البياني

Sugiro que lhe indique um analista especializado em depressões da Máfia.
أقول، حولي هذا المريض إلى منخصص في إكتئاب المافيا

É perfeita, para esse golpe, mas as outras depressões no crânio não combinam com as pontas da tampa.
انه مثالي لهذا لتلك الضربة ولكن غيرها من المنخفضات على الجمجمة لا يتطابق مع حواف هذا الغطاء

Estas visões de fugitivos e sem abrigos são piores que depressões.
تلك الرؤى من الهاربين والمدمنين أسوأ من الاكتئاب

É o senhor, que, por deformação profissional e de carácter, vê depressões em toda a parte.
إنه أنت، بسبب مزاجك وانحيازك المهني... ترى الاكتئاب في كل مكان.

Foi criado para tratar de depressões.
رغم أنه مصمم لمعالجة الاكتئاب

Houve depressões?
اى مشاكل مع الاكتئاب ؟

As depressões são mesmo assim.
هذه أحوال الاكتئاب.

Por acaso, mostrou-se muito eficaz a tratar depressões profundas.
في الواقع, أنها طريقة فعالة للغاية لمعالجة الإكتئاب الشديد

Não sei. Por causa do álcool, depressões... Falta de sexo, talvez.
لاأعلم,الشرب,الإكتئاب,الإفتقارللجنس ربما..

Olha, tudo o que o Brandon disse sobre isso é que ela teve depressões toda a vida.
بانها عانت من الإكتئاب طوال حياتها

Uma boa medida do risco deste mercado financeiro são os picos e depressões que representam o cenário da pior das hipóteses, quando se compra em alta e se vende em baixa.
القياس الجيد جدا لخطر هذا السوق المالي هو القمم و الوديان التي تمثل في اسوأ الحالات عندما تشتري في القمة وتبيع في الأسفل

Veríamos os pequenos picos e depressões criados por planetas e luas, e veríamos vales amplos e profundos criados pelas galáxias.
وسوف ترى القليل من القمم الصغيرة والأحواض... تم إنشاؤها بواسطة الكواكب والأقمار... وسوف ترى هذه الوديان الشاسعة العميقة...

Nada de depressões, só alguma paz e sossego.
تعلم,لا إكتئاب,فقط بعض السكينة و الهدوء

Diz-lhe que eu já tinha um historial de depressões.
أخبرهم ان لديّ إكتئاب من قبل عدني

Junto com as depressões existem pequenas escoriações.
جنبا إلى جنب مع المنخفضات هناك خدوش صغيرة

E no crâneo de Ben, desprovido de genes, estas três depressões existem na área mais associada à... servidão.
وهيّ متحرّرة من عبىء النبوغ. هذه النقرات موجودة داخل المنطقة المسؤولة عن... الخنوع.