"dermos uma" - Traduction Portugais en Arabe

• ألقينا
• نلقي

Importas-te se dermos uma olhada?
هل تمانع ان ألقينا نظرة عليه؟ لدينا بعض من ملابس الطبية لك لتلبسها؟

Então não se vai importar se dermos uma olhada nos seus ficheiros do seu pessoal.
حسناً .. لن يكون لديك مانع إذا ألقينا نظرة في ملفاتك الشخصية

Não te importas se dermos uma vista de olhos?
-إذاً لن تمانع إن ألقينا نظرة في المكان؟

Não se importam se dermos uma olhadela por aí, importam-se?
لا تمانع إذا كنا نلقي نظرة حولها، أليس كذلك؟

Então, não te importas se eu e o meu amigo dermos uma olhada.
كل الحق. حسنا. ثم ربما أنك لن تمانع لو لي وصديقي نلقي نظرة حولها، هاه؟

Se dermos uma breve vista de olhos à história da cimática começando pelas observações da ressonância, de Da Vinci, Galileu, o cientista inglês Robert Hook, e depois Ernest Chladni.
إذاً، اذا ألقينا نظرة سريعة على تاريخ السيماتكس بداية من الملاحظات حول الصدى، بواسطة دافنشي، جاليلو، العالم الإنجليزي روبرت هوك، وبعد ذلك آرنست تشالدني.

Importa-se se dermos uma olhada?
هل تمانع لو ألقينا عليه نظره ؟

Se importa se dermos uma olhada na cena?
هل تمانع ان ألقينا نظرة على المسرح؟

Importa-se se dermos uma olhadela aí dentro?
هل تمانعين اذا ألقينا نظرة داخلاً؟

Importa-se se dermos uma vista de olhos?
أتُمانع لو ألقينا نظرة سريعة بالمكان؟

Importa-se se dermos uma olhadela?
أتمانع لو ألقينا نظرة على ذلك؟

Importa-se se dermos uma vista de olhos?
هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة بالداخل؟

Você não se importa se dermos uma olhadela?
لا تمانع إن ألقينا نظرة

- Importa-se se dermos uma vista de olhos?
أتمانع لو ألقينا نظرة ؟

Importa-se se dermos uma vista de olhos por aí?
هل تمانعِ إذا ألقينا نظرة؟

Importa-se se dermos uma volta?
هل تمانع إذا ألقينا نظرة؟

Não te importas se dermos uma vista de olhos?
هل لديك مانع في أن نلقي نظرة هنا؟

- Importa-se se dermos uma olhadela?
ـ هل لديك اي مانع ان نلقي نظرة ؟

Importa-se se dermos uma vista de olhos?
هل تمانع إذا كنا نلقي نظرة أنفسنا؟

Importa-se se dermos uma olhadela?
هلا نلقي نظرة ؟

Há algum problema se dermos uma vista d'olhos por aí?
أتمانعين لو نلقي نظرة؟