"desafiou o" - Traduction Portugais en Arabe

• تحدى

desafiou o urso neste mesmo sítio muito antes da Cidade da WWE.
تحدى الدب فى هذه اللحظه قبل وجود مدينه الدبليو دبليو اي بكثير.

Ivanhoe desafiou o seu pai quando ele foi para a guerra. Cedric o deserdou.
لقد تحدى " أيفانهو " أباه عندما ذهب إلى الحرب ، و " سيدريك " قد تبرى منه

Eu provoquei-o e o Veer Singh desafiou o Dharam Singh para uma luta.
لقد منعته لكن فير تحدى درام بان يقاتله

Alguém que infringiu as regras, desafiou o sistema.
قام بخرق القوانين و تحدى النظام

Mas em vez de obedecer ao Imperador de Jade, o Senhor da Guerra desafiou o Rei Macaco para um duelo.
أمير الحرب تحدى الملك القرد فى مُبارزة

- Sim. Parece que o Richard Sherman desafiou o Money Mayweather para um combate sem luvas em Las Vegas, na noite passada.
نعم ، كما يبدو أن ريتشارد شيرمان تحدى فلويد مايويذر الغنى .

O Kaidu desafiou o teu governo segundo as leis da nossa terra.
أما "كايدو" فقد تحدى حكمك ضمن قوانين بلادنا.

Por essa altura, a National Federation of the Blind, ou NFB, desafiou o comité de pesquisa para descobrir quem conseguiria desenvolver um carro que deixasse um cego conduzir de forma segura e independente.
لذا في حوالي ذلك الوقت، الاتحاد الوطني للمكفوفين، أو NFB، تحدى لجنة البحوث حول من يستطيع تطوير سيارة تسمح لشخص كفيف بالقياده بسلام وبشكل مستقل.

Esta homem desafiou o Regulamento dos Trabalhadores.
هذا الرجل تحدى قانون العمال

desafiou o que estava instituído.
تحدى التقليد القديم

Foi aqui que o Burdick desafiou o director Henson e foi à procura de mais munições.
هنا حيث تحدى (بورديك) المسؤول (هنسون) و خرج باحثاً عن المزيد من الذخائر