"desapareceu em" - Traduction Portugais en Arabe

• إختفت في
• اختفى في
• مفقودة في
• مفقود في
• اختفت فى
• أختفت في
• إختفى في
• فُقدت في

Judith Evans desapareceu em 24 de outubro, há dois anos.
(جوديث إيفانس) إختفت في الـ 24 من "أكتوبر" قبل سنتين

A Divisão de Crimes de Arte diz que ele quer o Van Gogh desde que desapareceu em 2002.
يقول قسم الجرائم الفنية (بإنه يحاول الحصول على لوحة (فان جوخ منذ أن إختفت في عام 2002

Varelli desapareceu em circunstâncias misteriosas há muitos anos atrás.
فريللي اختفى في ظروف غامضة منذ سنوات عديدة

Uma mulher desapareceu em San Anselmo.
هناك إمرأة مفقودة في سان أنسيلمو

O irmão mais novo desapareceu em combate... odeia os Alemães.
أخوه الصغير مفقود في الحرب وهو يكره الألمان

desapareceu em 68.
اختفت فى عام 1968, و وجدنا عظامها الاسبوع الماضى

Uma cirurgiã chamada Dr.ª Lauren Eames desapareceu em Novembro.
(طبيبة جراحه تسمى (لورين إيمز أختفت في نوفمبر الماضي

Um neurologista desapareceu em Joanesburgo enquanto outro desaparece em São Francisco.
"طبيب أعصاب إختفى في "جوهانسبرج "بينما إختفى آخر في "سان فرانسيسكو

e não tenho jurisdição porque ela desapareceu em águas internacionais.
وليست لديّ صلاحيّة لأنّها فُقدت في المياه الدوليّة

A família Sullivan desapareceu em Barbados há 8 horas atrás.
عائلة (سوليفان) إختفت في "بربادوس" قبل 8 ساعات.

A ideia é, Alma desapareceu em circunstâncias muito misteriosas.
أن (ألما) إختفت في ظروفٍ غامضةٍ مخيفه

Ela desapareceu em Março.
-هي إختفت في شهر مارس الماضي

Sabia que todo o esquadrão do voo 19 desapareceu em 1945?
هل تعلم أن سرب كامل من الطيران اختفى في عام 1945 ؟

O Detective que desapareceu em Fevereiro último.
محقّق الشّئون الدّاخليّة الذي اختفى في فبراير الماضي.

O Lowry Fool's Gold, o cavalo de corridas de um barão da droga mexicano, desapareceu em 2014.
الذهب لوري كذبة، سباق الخيل قصب السبق لورد المخدرات المكسيكي، اختفى في عام 2014.

Lisa McDaniel, de Saluda, desapareceu em inícios de 2008 na sua corrida matinal.
ليزا ماكدنيل من سالودا اصبحت مفقودة في 2008 بينما كانت تركض صباحا كعادتها انها مناسبة-

Ouvi dizer que o rapaz maravilha desapareceu em combate.
سمعت,أن الولد الرائع مفقود في ميدان القتال

O filho deles desapareceu em Seattle, há mais de um ano.
هناك شخص مفقود في "سياتل" قبل سنة.

Sua irmã desapareceu em circunstâncias suspeitas.
شقيقتها اختفت فى ظروف تحوطها الشكوك

Sra. Roberts tem apenas 23 anos de idade, a mesma idade de Stacy Peterson quando esta desapareceu em outubro passado.
(الآنسة (روبرتس تبلغ من العمر ثلاثة وعشرين عاماً (فى نفس عمر (ستيسى بيترسون حين اختفت فى أكتوبر الماضى

desapareceu em JUNHO DE 1981. CORPO ENCONTRADO
(ماليا لارسن) أختفت في يونيو 1981 عثر على جثتها.

Podemos ilibá-lo como suspeito. O Tyler desapareceu em Outubro de 2008.
تايلر ] إختفى في أكتوبر سنة 2008 ]

É uma enfermeira que desapareceu em 96.
إنها ممرضة فُقدت في عام 1996