"descanse em" - Traduction Portugais en Arabe

• استريحوا في
• يرقد في
• ليرقد في
• ارقد في
• فلترقد روحه
• لترقد في
• يرتاح بسلام

Descanse em paz!
استريحوا في سلام

Que ele Descanse em paz...
انه يرقد في سلام

Que Descanse em paz.
لعله يرقد في سلام

Que Descanse em paz, o teu marido... o que ele deixou para trás, não é fácil de substituir.
ليرقد في القبر في سـلام ترك الكثير الاشياء الطيبة في المدينة

Não estou a fazer t-shirts a dizer: "Descanse em paz".
انا لا اصنع قمصان "ارقد في سلام"

Que ele Descanse em paz.
فلترقد روحه بسلام

Os dois, uma noite. Que ela Descanse em paz.
،كلاهما، في ليلة واحدة لترقد في سلام

Tenho que fazer com que Wang-jae Descanse em paz.
. يجب أن أجعل (وانج جاي) يرتاح بسلام

Descanse em paz.
استريحوا في سلام

Que Descanse em paz.
ربما هو يرقد في سلام

Que Descanse em paz. - Ámen.
كي يرقد في سلام، آمين.

As palavras "Descanse em paz" significam alguma coisa para vós?
هل الكلمات " ليرقد في سلام " تعني شيئاً بالنسبة لكما ؟

Meu colega de trabalho, Jack, que ele Descanse em paz, trabalhava aqui no campo.
زميلي (جاك)، ليرقد في سلام، كان يعمل هنا كمزارع

Descanse em paz, irmão.
ارقد في سلام يا أخي

Que ele Descanse em paz.
فلترقد روحه بسلام.

Que Descanse em paz.
لترقد في سلام

Ao Phil, que Descanse em pedaços.
بصحة "فيل" حتى يرتاح بسلام