"descarreguei" - Traduction Portugais en Arabe

• بتحميل
• حملت
• بتنزيل
• بتحميلها
• حمّلت
• أفرغتُ
• قمت بتنزيلها

descarreguei a partitura e comecei a tocar.
لذلك قمت بتحميل النوتة الموسيقية وبدأت العزف.

- E descarreguei uma aplicação que transforma o meu telefone num aparelho de escuta.
وقمت بتحميل هذا البرنامج الذي يتصل بهاتفي حتى جهاز الأستماع

Diz que descarreguei um e-mail antes do acidente, mas não abre.
أنه يقول بأنك حملت رسالة قبل الحادثة ولكنها لن تفتح

descarreguei fotos dos navios onde os suspeitos actuaram, e nada. Nenhum se parece com ele.
لقد حملت الصورالتي فيها الضحية ولم أحصل على شـيء

Quando descarreguei a informação sobre a conspiração do meu Neurochip, encontrei a catástrofe que matou os 9 bilhões de pessoas foi desencadeada deliberadamente pela rede.
عندما قمت بتنزيل المعلومات إلى رقاقتي حول المؤامرة، اكتشفت أنه الكارثة التي قتلت 9 بليون شخص حدثت عمداً بواسطة الشبكة

A Molly já me deu a prenda de anos. É um jogo que descarreguei.
، مولي أعطتني هدية عيد ميلاد بسيطة لعبة كمبيوتر قمت بتحميلها ..

descarreguei tudo o que consegui e pus-me a andar.
حمّلت كلّ أنا يمكن أن وبعد ذلك إنشققت.

descarreguei o código e dei-o aos técnicos para o analisarem.
لقد قمت بتحميل شفراته البرمجية وأعطيتها لرجالنا لتحليلها

Vim aqui porque te queria dizer por que descarreguei o Intersect, que sou especial e que posso ajudar pessoas.
جئت هنا لأنني أردت أن أقول لك لماذا قمت بتحميل التداخل بأنّي... بأنّيمميز وبأنّني يمكن أن أساعد الناس

Tenente, já descarreguei o formulário da petição.
ملازم .. لقد قمت بتحميل نموذج التوكيل

E sei que disseste que não querias mais prendas, mas acedi à Internet, sob a supervisão da Emma, e descarreguei um CD dos ruídos de Nova Iorque para te ajudar a dormir.
أعلم بأنك طلبتِ أن اكف عن شراء هدايا لكِ لكنني دخلت للإنترنت تحت إشراف "إيما" وجمت بتحميل موسيقى مزعجة تشبه الضوضاء في "نيويورك" لتساعدك على النوم

descarreguei isto.
لقد قمت بتحميل هذه

Também descarreguei as últimas condições meteorológicas e como podem ver administrei áreas de pressão realistas a cada uma das zonas globais.
و ايضا حملت اخر احوال الطقس و تستطيعون رؤيه اشارات واقعيه اخرى مناطق الضغط فى كل النطاقات العالميه

descarreguei a informação enquanto vocês estavam a conversar.
حملت المعلومة بينما كنتما تقومان بشجار المحبين.

Já descarreguei umas aplicações de orações e algumas canções de gospel.
لقد حملت بضعة تطبيقات للصلاة، وبعض الترانيم.

descarreguei todos os ficheiros sobre a missão de camuflagem e os Son'a.
قمتُ بتنزيل كل الملفات بشأن مهمة "الملاذ"، -و"سونا ."

Quando estava no Haiti, descarreguei uma aplicação de francês.
قمت بتنزيل برنامج للغة الفرنسية عندما كنت بـ "هاييتي" واو!

Vou ouvir todas as músicas tristes que já descarreguei em repeat.
سأقوم بالأستماع على كل أغنية حزينة قد قمت بتحميلها و أكررها

O que aconteceu à mulher adorável que eu descarreguei?
ماذا حدث لتلك الفتاة اللطيفة التي قمت بتحميلها ؟

Coloquei lá computadores de Buracos na Parede, descarreguei todo o tipo de coisas da Internet sobre replicação do ADN, a maior parte da qual, eu não compreendia.
وضعت حواسيب فتحة على الحائط هناك، حمّلت كل انواع المعلومات عن نسخ الحمض النووي من الانترنت، اشياء انا شخصياً لا افهمها.

descarreguei em você.
لقد أفرغتُ غضبي عليكِ

Acabei de ver os relatórios que descarreguei dos Laboratórios Balham.
لقد إنتهيت لتوى من مراجعة السجلات التى قمت بتنزيلها من معامل بلهام