"descobri o" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد إكتشفت
• لقد اكتشفت
• لقد أكتشفتُ
• إكتشفت ما
• اكتشفت ما
• أكتشفت ما
• لقد برزت
• لقد توصلت
• لقد حللتُ

Descobri o nome de outro individuo falecido, que também está a guardado aqui, e agora vou providenciar a identificação apropriada.
لقد إكتشفت إسم شخص آخر توفى و هو موجود هنا أيضا و أنا فى سبيلى لتوفير تحقيق للشخصية

Descobri o que está a deixar as pessoas doentes, e é algo que nunca havíamos encontrado.
لقد إكتشفت سبب مرض هؤلاء الناس, كما و أنه شيء واجهناه من قبل.

Descobri o lado negro da industrialização do nosso sistema alimentar.
لقد اكتشفت الجانب المظلم من تصنيع الغذاء

Descobri o que significa a mensagem.
لقد أكتشفتُ ماذا تعني الرساله؟

Quando Descobri o que o Robbins te fez, convenci-o a fazer-te sair do transe.
عندما إكتشفت ما يفعله روبينز أقنعته بأن يأخذ الغيبوبة بعيداً

Nos últimos meses, Descobri o que creio ser uma praga.
, خلال الأشهر السابقة اكتشفت ما يمكن تسميته بالوباء

Descobri o que faz com que uma mulher valha cem mil dólares.
لقد أكتشفت ما الذى يجعل المرأة تساوى مائة الف دولار.

Não, não, veja, Eu Descobri o que deu errado.
لا ، لا ، انظر ، لقد برزت ما الخطأ الذي حدث.

Então Descobri o que podes fazer para me compensares, esta noite.
حسنـًا لقد توصلت إلى ما يمكنك فعله لتعوضني هذه الليلة

Descobri o problema das luzes.
مرحباً! أهلاً، لقد حللتُ أمر الأضواء، كانتالمشكلةفي القابس..

Descobri o que estava a causar os ataques cardíacos.
لقد إكتشفت لماذا كان يسبب النوبات القلبية.

Descobri o teu segredo ontem à noite. Meu Deus!
لقد إكتشفت سِرّك الصغير ليلة أمس

- Descobri o problema no detector do Sargento Hill.
حسنا، لقد إكتشفت كيف تعطل مستشعر الدخان الخاص بالرقيب (هيل).

Em 2003, Descobri o que, nessa altura, era o objeto mais distante conhecido em todo o sistema solar.
وفي عام 2003، لقد اكتشفت شيئًا في التوقيت المناسب كان أبعد جسم معروف في كامل النظام الشمسي.

Há pouco tempo, Descobri o tão valioso que é conhecer alguém em quem podes confiar.
لقد اكتشفت ان الهبةالعظيمة هي العثور على شخص بالامكان الوثوق به

Não. Só Descobri o meu poder depois dela ter morrido.
لا، لقد اكتشفت قدراتي عندما ماتت

D.B., Descobri o que as três chamadas de 112, na lista do Leo, têm em comum.
- بي لقد أكتشفتُ ما الذي تتشارك فيه التسجيلات الثلاثة في قائمة تشغيل ليو

Levei algum tempo, mas Descobri o que andava a tramar.
لقد تطلب الأمر مني وقتا، لكنني إكتشفت ما الذي تخطط له

Quando Descobri o que ele fazia, comecei a dormir no chão do quarto dela.
عندما إكتشفت ما كان يفعل بدأت بالنوم على الأرض بغرفتها

Hoje Descobri o que o Batman não pode fazer.
لا، اليوم اكتشفت ما لا يستطع "باتمان" فعله.

Falei com o homem e Descobri o que se passou.
لقد كلمت الرجل الذي يحمل مجرفة و أكتشفت ما حصل

Quem me dera. Cada vez que penso que Descobri o padrão, acabo por andar em círculos.
في كل مرة أعتقد لقد برزت هذا النمط،

Eu Descobri o Santo Graal da ciência, Sr. Laurent.
لقد توصلت في العلم لما يخشاه الكل يا سيد "لوران".

Descobri o que significa a mensagem.
لقد حللتُ ماذا تعني الرساله؟