"descobri o que" - Traduction Portugais en Arabe

• اكتشفت ما
• أكتشفت ماذا

Nos últimos meses, descobri o que creio ser uma praga.
, خلال الأشهر السابقة اكتشفت ما يمكن تسميته بالوباء

Hoje descobri o que o Batman não pode fazer.
لا، اليوم اكتشفت ما لا يستطع "باتمان" فعله.

Foi então que descobri... o que tinha dormente dentro de mim todos aqueles anos.
حينها اكتشفت ما كان بداخلي طوال هذة السنين

Mas descobri o que tem de fazer para ser especial.
ولكنني اكتشفت ما عليها فعله لتكون مميّزة

descobri o que ele roubou do laboratório.
لقد أكتشفت ماذا هارتلى سرق من معامل ستارز لما جعلنا نقبضه

descobri o que ele tinha feito e matei-o.
. لقد أكتشفت ماذا قد فعل و قتلته

Mas penso que descobri o que essas coisas são.
لكني اعتقد اني اكتشفت ما هي تلك الاشياء

Tinha dez anos quando descobri o que se passava.
‫كنت 10 سنوات حين اكتشفت ‫ما كان يجري

Desde que descobri o que você e mamãe fazem, sempre estou com medo.
منذ أن اكتشفت ما أنت وأمي تفعلو أنا خائفة طوال الوقت

descobri o que precisava de saber.
لقد اكتشفت ما أنا بحاجة إلى معرفته

Perfeito, porque já descobri o que se passa comigo.
ممتاز,لأنني اكتشفت ما أنا مصابة به

Bob, descobri o que anda a causar o desmaio.
حسناً، يا (بوبو) اكتشفت ما هو سبب الإغماء

O hack em si, assim que descobri o que estavas a fazer, é quase ... amador.
القرصنة نفسها، بمجرّد أن اكتشفت ما كنت تفعله هو تقريبًا... عمل هواة

descobri o que aconteceu à minha mãe.
لقد اكتشفت ما الذي حدث مع أمي

Eu apenas descobri o que motiva o Nolan.
اكتشفت ما يُحفّز (نولان) وحسب.

Então descobri, o que Gonzalez gostava de fazer nos tempos livres.
وبعدها أكتشفت ماذا كان يحب جونزاليس) فعله وهو بعيد عن عمله)