"descobri uma coisa" - Traduction Portugais en Arabe

• وجدتُ شيئاً
• لقد وجدت شيئاً
• وجدت شيء
• وجدت شيئا
• اكتشفت شيئا
• اكتشفت شيئًا
• اكتشفت شيئاً
• إلي وَجدتُ شيءاً

Descobri uma coisa de cada década do século XX.
وجدتُ شيئاً من كلِّ عَقْد في القَرْن العشرين

Descobri uma coisa que não devia.
وجدتُ شيئاً ما كان يُفترض بي رؤيتُه

Descobri uma coisa na Net e acho que devias saber.
لقد وجدت شيئاً على الشبكة لابد أن تعرفيه ماذا؟

Descobri uma coisa interessante sobre a gravação.
وجدت شيء مثير للإهتمام بخصوص النقش

Ficarás contente em saber que Descobri uma coisa de uma importância vital.
ستكون مسرور لمعرفه أنى قد وجدت شيئا مهما الى حد كبير

Mas Descobri uma coisa interessante sobre a pedra nele.
لكنّي اكتشفت شيئا مثيرا للإهتمام بشأن الحجر ذاته.

Aqui, Descobri uma coisa óbvia: a natureza selvagem também é o nosso "habitat" natural.
هنا، اكتشفت شيئًا جليًّا: البراري هي موئلنا الطبيعي أيضًا.

Descobri uma coisa sobre o amor e o "design"
لقد اكتشفت شيئاً عن الحب و التصميم بفضل مشروع كان اسمه ديب بلو.

Andrew, ouve o que te vou dizer. Descobri uma coisa.
أندرو، أَستمعُ إلي وَجدتُ شيءاً

Descobri uma coisa muito interessante.
لقد وجدتُ شيئاً مثيراً للإهتمام

Descobri uma coisa que devia ver.
وجدتُ شيئاً في قبو (غورموغون) أظنّ أنّكِ يجب أن تريه

Descobri uma coisa.
لقد وجدتُ شيئاً.

- Descobri uma coisa na Net. - Agora esta gente anda atrás de mim.
لقد وجدت شيئاً على الانترنت وهؤلاء الأشخاص يطاردونني بسببه

Descobri uma coisa interessante nas finanças do assassino Harold.
لقد وجدت شيئاً مثيراً للاهتمام في السجلات (المالية للقاتل المستَأجر (هارولد

Descobri uma coisa depois de saíres.
لقد وجدت شيئاً بعد ذهابك

- Eu Descobri uma coisa.
ـ لقد وجدت شيء. أتتذكر؟

Chad, Descobri uma coisa nos arquivos.
"تشاد" لقد وجدت شيء في الملفات

Ainda não descobri nada sobre o James Cogan ou a Lucy, mas Descobri uma coisa interessante.
أن لم أجد شيئا عن جيمس كوغان و لوسي إلى الآن لكنني وجدت شيئا مهما

Descobri uma coisa. Sabes o que é?
وجدت شيئا واحدا , أتعرفين ما هو ؟

Capitão, chegue aqui a baixo, acho que Descobri uma coisa.
الكابتن ، إنزل لهنا. أعتقد أنني اكتشفت شيئا '. نعم.

E quando estava no ringue a ser socado repetidamente, Descobri uma coisa.
و عندما كنت في تلك الحلبة اتعرض للكمات مرارا و تكرار اكتشفت شيئا

Eu voltei, porque acho que Descobri uma coisa.
عدتُ لأنني ظننتُ أنني اكتشفت شيئًا ما

Trabalhei num filme chamado "Apollo 13", e quando trabalhei nesse filme, Descobri uma coisa sobre como o nosso cérebro funciona. Quando estamos como que imbuídos de entusiasmo, ou de espanto, ou de afeto, ou seja do que for, isso muda e altera a nossa perceção das coisas.
عملت في فيلم "أبولو 13" وقد اكتشفت شيئًا حينها عن كيفية عمل الدماغ وهو أنه عندما نكون في حالة حماسة أو رعب أو هلع أو غيرها، فإن ذلك يغير ويؤثر على نظرتنا للأشياء.

Eu Descobri uma coisa sobre um dos criminosos, Todd Curney.
انا اكتشفت شيئاً بخصوص احد القتلة

Descobri uma coisa.
أندرو، أَستمعُ إلي وَجدتُ شيءاً