"descoloração" - Traduction Portugais en Arabe

• اللون
• تلون
• التصبغ
• ببقعة
• تغير لون
• تلوّن

Depois não vai haver nenhum cheiro, nem descoloração.
لن يكون هناك أي رائحة أو اختلاف في اللون

Não te admires se houver inchaços ou descoloração.
حسنا,لا تتفاجأي ببعض الاورام و تغير اللون

A descoloração que você vê é uma mistura de liquido vaginal e seminal de sua filha e seu.
تغير اللون الذي تراه خليط من سائل مهبلي و منوي سائل ابنتك و سائلك

Enquanto reconstruíamos o crânio, descobri uma descoloração subtil nas interdigitações da sutura coronal.
بينما كنا نعيد بناء الجمجمة، اكتسفت تلون خفي على تشابك الدرز الإكليلي

Havia uma descoloração no padrão dos dedos da mão direita dele.
كان هناك تلون في نمط على أصابع يده اليمنى .

Veja as fracturas em teia de aranha no osso frontal... a descoloração ao longo da união da fractura.
إنظري الى الكسور بشبكة العنكبوت على عظام الجبهة التصبغ الظاهر على شق الكسور

É uma espécie de descoloração branca.
هي أشبه ببقعة بيضاء

- Só isso? - Não. Aquela descoloração no antebraço que pensámos ser um sinal?
لا ، هل تذكر تغير لون البشـرة عند الـسـاعد ، واعتقدنا أنه وشـمة ؟

Há, também, a descoloração da face e da testa.
وهناك أيضاً تلوّن على الخدود والجبهة قوموا بمسح نووي

Isso explicaria a descoloração que o Robbins viu em redor da boca.
حَسناً، الذي يُوضّحُ تغيير اللون Robbins وَجدَ حول فَمِّه. إلتصقْ مَعي.

Vê a descoloração no interior do crânio?
نعم يا دكتورة برينان؟ هل ترى تغير اللون على الجانب الداخلي من الجمجمة؟

O Zack encontrou descoloração nas vértebras do Devon.
وجد زاك بعض التغير في اللون على فقرات ديفون

- A descoloração pode ser acantose.
إن تغيّر اللون قد يكون سببه التقران الأسود

A descoloração do meu pulso, de que te estou sempre a falar
، تغيّر اللون في رسغي لا أنفكّ عن إخبارك بهذا

A descoloração no tecido não é radioactiva, mas por causa da sua suspeita, testei-a para isótopos filha.
تغير اللون في القماش لم يكن مشع ولكن بسبب شكك قمت باختبار من أجل بنات النظائر

O líquido embalsamador pode reforçar a descoloração.
سائل التحنيط يمكن ان يتسبب فى تغير اللون.

Pela ausência de descoloração nas margens das fracturas, as lesões são postmortem.
وعلى أساس عدم من تلون على هامش كسر، الإصابات هي تشريح الجثة.

Dá uma vista de olhos na descoloração do tecido pulmonar.
القي نظرة على تلون الأنسجة الرئوية المتبقية

Hipóxia geralmente mostra descoloração enrugada nos dedos, mas não há sinais disso aqui.
نقص الأكسجة عادة ما يظهر تلون التجاعيد في الأصابع، لكن لا توجد مؤشرات على ذلك هنا.

Olha para isto. - descoloração no parafuso.
أنظر الى هذا تلون البرغي

A julgar pelas margens ásperas e a ausência de descoloração, esse osso não tem mais de 20 anos.
بناءاً على الحافات الخشنة و قلة التصبغ هذه العظمة ليست أكبر من عشرين سنة

- Uma descoloração. Está branco.
-أشبه ببقعة بيضاء

descoloração da laringe indica estrangulamento.
تغير لون الحنجرة ربما يشير الى الخنق برباط.

Se olhar mais de perto, verá uma leve descoloração.
لو نظرت بشكل أقرب ممّا تنظر عليه الآن، فإنّك سترى تلوّن طفيف.