"descontaminação" - Traduction Portugais en Arabe

• إزالة
• التطهير
• ازالة
• تطهير
• التعقيم
• الازاله
• للتطهير

Não seria bom se a sua câmara de descontaminação não fosse eficaz.
أكره أفكر أن إزالة التلوث من غرفتك لم تكن فعالة

Segundo a Derevko, o antídoto está em três estações de descontaminação no antigo posto nuclear.
طبقا لدريفكو، إنّ الدواء واقع في ثلاثة منفصل تركّز إزالة التلوّث ضمن الوسيلة النووية السابقة.

Nível um de descontaminação completo, prosseguir com o nível dois.
المرحلة الاولى من التطهير إكتملت تابعوا الى المرحلة الثانية

Dormi umas horas no sofá e tomei um duche na sala de descontaminação.
لقد غفوت لبضعة ساعات على أريكتي و أخذت حماماً في غرفة التطهير في المختبر

A descontaminação só funciona se entrar em contacto com a pele.
ازالة التلوث تعمل فقط اذا حدث التلامس مع جلد عاري

O Sark levou-me à sala de descontaminação e deixou-me ir.
سارك أحبّني غرفة إزالة التلوّث. تركني أذهب.

descontaminação Gama dentro de 30 minutos.
إزالة تلوث أشعة غاما لن تبدأ قبل 30 دقيقة

Fui para o chuveiro de descontaminação com o Zack.
لقد دخلت إلى حمام إزالة التلوث مع زاك

ÁREA DE descontaminação
منطقة إزالة الملوثات بواسطة الشركات المساهمه

Protocolo BSL-4, fatos completos e duches de descontaminação em todas as exposições eventuais.
سنطبع قواعد الإحتواء الكاملة و نرتدي بدلات مغلقة و حمامات إزالة تلوّث لكل تعرّض محتمل

descontaminação completa.
إكتملت عملية التطهير مايكل ، أود أن أعتذر

30 minutos até à descontaminação.
بقي ثلاثون دقيقة حتى عملية التطهير التام

Nós montámos um centro de descontaminação, e assim que vos examinarem, podem ir para casa.
شكراً لكم على عملكم الدوؤب. أنشأنا التطهير في الخارج. و متى ما انتهى فحصكم،

Equipa Um, saiam dos vossos veículos e procedam para a zona de descontaminação.
المركبة الأولى، اخرجوا من عربتكم وتوجهوا نحو مخيم التطهير

Está na camara de descontaminação.
إنها قادمة من غرفة التطهير بإنتظار تعليماتك

A equipa de Hazmat diz que está quase a terminar a descontaminação.
فرق المواد الخطرة يقولون أنهم على وشك الانتهاء من ازالة التلوث.

A iniciar procedimento de pré descontaminação. ELECTRICIDADE: DESLIGADO
البدء في الاجراءات ماقبل ازالة التلوث بدء العد التنازلي في عملية ازالة التلوث

Queres ir ao laboratório de radiação e partilhar um duche de descontaminação?
هل تريدين أن ننسل لمختبر الأشعة ؟ و نتشارك حمام تطهير ؟

Tenho de levar o fato à descontaminação.
عليّ أخذ هذا الزي إلى التعقيم.

descontaminação em 48 minutos.
ريبلي : تتم الازاله بعد 48 دقيقه

Tudo seguro. A situação é 990. Prontos para a descontaminação.
تم الإخلاء، والوضع 9 إلى 9 إلى 0، مستعدون للتطهير