"desenhaste" - Traduction Portugais en Arabe

• رسمت
• رسمته
• رسمتها
• رسمتِ
• برسمه
• برسم
• ترسم
• ترسمه
• رسمتيها
• رسمتَ

Então conheceste o inimigo, Desenhaste os planos de batalha.
إذاً لقد التقيت بالعدو و رسمت خطط معركتك

Raios! Ninguém adivinhou que é sapato. Desenhaste um grande e um pequeno.
اللعنة إنه لا يبدو حذاء لقد رسمت حذاء كبيراً ثم حذاء صغيراً و لم يفهمه أحد عليك أن ترسمي شيئاً مختلفاً

Roubei a tua pasta dos dentes, e tu Desenhaste a tatuagem de cabeça. E preciso que o faças outra vez.
و أنت رسمت الوشم من الذاكرة و أريدك أن تفعل هذا ثانيةً

Segue a tua cabeça, o teu mapa, os teus símbolos, o que Desenhaste na areia é a tua pista.
اتبع عقلك، خريطتك، رموزك. ما رسمته على الـرّمال، هو منقذك.

Que tu Desenhaste subconscientemente.
و أنتَ من لاوعيكَ رسمتها أيضاً

E Desenhaste isto quando tinhas sete anos.
و رسمتِ هذه لمّا كنتِ في السابعة من العمر

Posso ver o que Desenhaste?
أبإمكانى رؤية ما قومتى برسمه ؟

Se vamos cavar aqui, por que não Desenhaste um mapa?
ان كنا سوف نحفر هنا لما لم تقم برسم خارطة ؟

Chris, eu só te dei os lápis. Tu é que Desenhaste a casa.
كريس، انا فقط اعطيتك الفلم وأنت رسمت المنزل

Ficheiros, telefonemas, a página do teu diário em que Desenhaste corações à volta do meu nome.
ملفات ,سجلات هاتف , وصفحات مذكراتك حيث كنت قد رسمت قلوبا صغيرة حول إسمي

Se não és pudico, porque Desenhaste um biquíni na tua namorada nua?
إذا لم تكن ضعيفاً إذا لم رسمت بيكيني على جسم فتاتك العارية؟

Desenhaste num grimório do Nicolae e ele ficou tão zangado que te esmurrou?
و أنت رسمت على إحدى نيكولاي جريموري و كان غاضب جداً لكمك ؟

É o que pediste. Desenhaste um retângulo e chamaste-lhe caixa-tartaruga.
أنت رسمت مستطيل و قلت اذا كان حيوان سيكون صندوق سلحفاه

-Quero dizer, então Desenhaste isso?
أقصد أنت رسمت هذه ؟ - نعم .. أعرف إنها سيئة - 349 00:

Desenhaste o pássaro que estava aqui
انت رسمت الطائرَ الذي كَانَ هنا

Querido a casa que me Desenhaste.
صغيري البيت الذي رسمته لي

Sei o que significa a figura que Desenhaste.
أعرف ما تعنيه الصورة التي رسمتها

Minha Nossa! Desenhaste mesmo com o coração, não foi?
واو، لقد رسمتِ من قلبك، أليس كذلك؟

- Então, esse coração na tua mão... não foste tu que o Desenhaste?
ذلك القلب على يدك، هل انت من قام برسمه

Então, Wilfred. Admite, foste tu que Desenhaste aquilo.
هيا , ولفريد اعترف انك انت من قام برسم تلك الرسمة

Desenhaste a estrutura molecular de uma proteína exterior ou planta? Correcto.
أنت ترسم فحسب التركيب الجزيئي للبروتين الخارجي, أهو نبات؟

O que Desenhaste por cima do Evan? Isso?
ما لم ترسمه أكثر من ايفان هنا؟

Clary, tu conheces as runas. Já as Desenhaste.
انظري، كلاري،انتي تعرفين عن الاحرف القديمة لقد رسمتيها

Desenhaste uma cara e é um dinossauro.
أرأيت،لقد رسمتَ وجها ، وانه ديناصور.