"despedida de solteiro" - Traduction Portugais en Arabe

• حفلة توديع العزوبية
• توديع عزوبية
• حفل توديع العزوبية
• حفلة العزوبية
• لتوديع العزوبية
• حفلة عزوبية
• حفلة العزاب
• وداع عزوبية
• وهل أقيم حفل عزاب
• عزوبيه
• حفلة التخرج
• حفلة عزوبيّة
• الطرف البكالوريوس
• بحفلة العزوبية
• بحفلة عزوبية

Eu estou-te a dar uma chance para seres o noivo na festa de despedida de solteiro... mas tu nã tens que casar no Sábado.
أن تكون العريس فى حفلة توديع العزوبية ولن تكون مضطرا للزواج السبت القادم

Há uma festa de despedida de solteiro. Veste-te!
ويقيمون حفل توديع عزوبية في عربة الحانة، ارتدي ملابسك

Aposto que te lembraste dos cheques para a despedida de solteiro!
أراهن بأنك لم تنسى شيكات حفل توديع العزوبية الخاص بك

Nunca pensei que a minha despedida de solteiro fosse assim.
لم أكن لأصدق بأن حفلة العزوبية خاصتي ستكون هكذا

Quero agradecer a todos terem vindo à minha festa de despedida de solteiro.
انا أريد أن أشكر كل من حضر حفلى لتوديع العزوبية

Vai ser bom, vai ser uma óptima despedida de solteiro, meu!
إنها ستكون جيدة ستكون حفلة عزوبية رائعة, يا رجل

Não é nada comigo, mas o Boyle estava na despedida de solteiro do Billy.
هذا ليس من شأنى ,لكن بويل كان في حفلة العزاب الخاصه ببيلي السنه الماضيه

Conhecemo-nos na tua despedida de solteiro. Eu sou a Tonya.
لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا

Preciso de saber o que aconteceu ontem na despedida de solteiro do Devon.
أريد أن اعرف ما حدث بالأمس فى حفلة توديع العزوبية

Entrou uma despedida de solteiro. Falamos depois.
حفلة توديع العزوبية بدأت للتوّ سنتحدث لاحقاً

Estou com uns amigos numa despedida de solteiro...
أنا مع أصدقائي . . انها حفلة توديع عزوبية و سوف

Esta é a pior despedida de solteiro de sempre.
حسناً، سأقود . هذه أسوأ رحلة توديع عزوبية على الاطلاق

Tretas. Não podes escapar à despedida de solteiro. Estão a ver isto?
كل هذا الهراء، لا يمكنك أن تتخطاه في حفل توديع العزوبية

É o que acontece numa despedida de solteiro normal.
نعم هذا ما يحدث في حفلة العزوبية التقليدية

É a minha despedida de solteiro. Quero é divertir-me.
فاليوم تقام حفلتي لتوديع العزوبية و أريد أن أستمتع بوقتي

Eu... fui para uma festa de despedida de solteiro, e as coisas saíram do controlo.
ذهبت إلى حفلة عزوبية والأمور خرجت إلى حدٍ ما عن السيطرة

Ensaiamos amanhã e, depois, fazemos a despedida de solteiro.
غداً سنتمرن على الغناء، وبعدها حفلة العزاب.

Muito bem, pessoal, a despedida de solteiro do Pimento é amanhã.
حسنا يا رجال حفل وداع عزوبية بيمنتو ستكون مساء الغد

Ele alugou-te umas tipas para uma despedida de solteiro?
هو قد جاء ليستأجر بعض فتياتك لحفله عزوبيه

Claro que estive na despedida de solteiro, nena, acálma-te.
بالطبع كنت فى حفلة التخرج حبيبتى هدئى من اعصابك

É a pior despedida de solteiro improvisada durante um caso.
هذه أسوأ حفلة عزوبيّة مُرتجلة بينما نعمل على القضيّة.

Ontem, você limpou-me na despedida de solteiro do Umberto.
أنت لي من تنظيف في الطرف البكالوريوس في اومبرتو.

Estão todos em Nova Iorque, naquela despedida de solteiro.
الجميع بحفلة العزوبية بالطرف الآخر من النهر

Mas quero que façam a próxima despedida de solteiro.
و لكنني أريد منكن أن تقمن بحفلة عزوبية عما قريب